Eltse Grins Foarby

Cada frontera pasada

Eltse Grins Foarby

La luz ilumina los campos, el rocío cae sobre el marIt read beskynt de greiden, de jun falt oer de mar
Ellos están juntos y él la mira una vez másDer stean se mei har beiden en hy sjocht noch ris nei har
Están frente a su cabaña de postes, barro y cañasSe stean foar harren hutte fan polen, liem en ried
Ella tiene su cabeza en su regazo, pronto será padreSy han leit op har skurte, hy wurd mei koarten heit
Casi quinientos años han pasado, la sociedad ha cambiadoIt jier hast fyftjin hundert, feroare maatskippij
Ellos no se dejan influenciar, se sienten libresSe lije der net under, se fiele harren fry
Quizás haya algo sucediendo, a veces debe ir a la guerraDer is faaks wol wat geande, hy moat soms op oarlochspaad
Pero lo que realmente enfrentan, nunca lo sabráMar wer 't se eins foar steane, no dat wurdt er nea gewaar
Aun así, no tienen nada que temer y aunque no tengan dineroDochs ha se neat te kleien en al hawwe se gjin jild
La comida que reciben es la riqueza de los camposIt iten dat se krije is de rykdom fan it fjild
Casi quinientos años han pasado, una nueva eraIt jier hast fyftjin hundert, in nije hearskippij
Ellos no se rinden, siempre permanecen libresSe buge der net under, se bliuwe altyd frij

Coro:Chorus:
El sol brilla sobre nuestra tierra desde hace siglosDe sinne skynt al ieuwen oer us lan
Trae la mañana temprana, otro día de nuevoBringt de iere moarn, else dei opnij
El viento sopla cada día más fuerteDe wyn hellet noch alle dagen oan
Viaja de país en país, cada frontera pasadaGiet fan lan nei lan, eltse grins foarby

La luz ilumina el campamento, el rocío cae sobre la ciudadIt read beskynt it kampke, de jun falt oer de sted
Una niña juega, pronto irá a la camaDer boartet in lyts famke, noch in skoftsje, aanst op bed
Ella balbucea cien palabras, el idioma que su madre le enseñóSe jeuzelt hunderd ut, de taal dy 't mem har bybrocht hat
Su padre grita desde la ventana que debe entrarHar heit ropt troch it rut dat se nei binnen komme moat
Ahora estamos casi en el dos mil, Europa está cambiandoIt jier is no hast twa tuzend, Europa dat wurdt nij
La niña mira, sonríe y luego me saludaIt famke sjont en dunset en laket dan nei my

CoroChorus