Als ik vliegen kon

Si pudiera volar

Als ik vliegen kon

Nunca pensé que podría haber algo'k Had nooit gedacht dat er iets kon zijn
Que me preocupara tantoDat me zoveel bezighoudt
Nunca pensé que existiera algo así'k Had nooit gedacht dat er zoiets was
Porque la mayoría me deja fríoWant het meeste laat me koud
Un extraño sentimiento me mantiene en pieEen vreemd gevoel houdt me op de been
Y eso realmente no me sucede a menudoEn dat gebeurt me echt niet vaak
Porque si alguien se mete conmigoWant als iemand zich met mij bemoeit
Por lo general, todo se complicaDan loopt het meestal spaak
Pero esta vez es diferenteMaar deze keer is het anders
Parece que estoy hechizado y aturdidoIk lijk betoverd en verdoofd
Mi mundo ha cambiadoM'n wereld is veranderd
Estás constantemente en mi menteJe zit voortdurend in m'n hoofd

Estribillo:refrain:
Si pudiera volar, tú serías el solAls ik vliegen kon dan was jij de zon
Hacia donde volaríaWaarheen ik vliegen zou
Si pudiera escribir, tú serías la fuenteAls ik dichten kon dan was jij de bron
De la que sacaríaWaaruit ik putten zou

Por la noche camino errante por la calle's Nachts loop ik dwalend over straat
O te busco en el barOf ik zoek je in de kroeg
Y antes de darme cuenta es demasiado tardeEn voor ik het weet is het te laat
Y llega un nuevo día demasiado prontoEn komt een nieuwe dag te vroeg
No sé bien qué me está pasandoIk weet niet goed wat me overkomt
No tengo explicaciónIk heb er geen verklaring voor
Pero casi me da alasMaar het geeft me bijna vleugels
Por mí, esto podría durar eternamenteVoor mijn part gaat dit eeuwig door
Porque por la noche cuando salgoWant 's avonds als ik uitga
Estoy hechizado y aturdidoBen ik betoverd en verdoofd
Y por la mañana cuando me levantoEn 's morgens als ik opsta
Estás constantemente en mi menteZit je voortdurend in m'n hoofd

Estribillorefrain

Y si tuviera la última palabraEn als ik het voor het zeggen had
Esto no se quedaría aquíDan bleef het hier niet bij
Viajaríamos a cada ciudadDan reisden we naar elke stad
Y ahora estarías aquí conmigoEn dan was jij nu hier bij mij

Estribillorefrain

Estribillorefrain

De la que sacaríaWaaruit ik putten zou
Y entonces volaría contigoEn dan vloog ik weg met jou