Het avontuur

La aventura

Het avontuur

Cuando un búmeran regresa al lugar desde donde lo lanzasteAls een boemerang terugkomt op de plek vanwaar je 'm gooit
Te da una buena sensación, has logrado tu objetivoGeeft dat een goed gevoel je hebt je doel voltooid
Como un corredor de maratón que cruza la metaAls een marathonloper over de finish komt
Ves la felicidad en sus ojos, así que años de entrenamiento son saludablesZie je geluk in z'n ogen dus jaren trainen is gezond

El paracaidista que cuelga de un hiloDe parachutist die aan een draadje hangt
No tiene miedo a la altura, lo tiene todo bajo controlHeeft geen angst voor de hoogte hij heeft alles in de hand
Flota entre el cielo y la tierra, justo en medioHij zweeft tussen hemel en aarde ja d'r net tussenin
Cerca de la muerte, cerca de la vida, él la está pasando bienVlak bij de dood vlak bij het leven hij heeft het naar z'n zin

Porque la experiencia enseñaWant de ervaring leert

Estribillo:refrain:
En la aventura eres libreIn het avontuur ben je vrij
Tus sueños se hacen realidadAl je dromen worden werkelijkheid
En la aventura puedes liberarte de todoIn het avontuur kun je alles kwijt
Vuelas, flotas, bailas, sientes que estás vivoJe vliegt, je zweeft, je danst, je voelt dat je leeft

Buscando, en camino hacia lo desconocidoOp zoek, op weg naar het onbekende
Instintivamente, algo en ti dice que debes hacerloInstinctief, iets in je zegt dat het moet
Intentas escapar, abres cada puerta yJe probeert te ontkomen, je opent elke deur en
En camino hacia tus sueños, tu mundo se llena de colorOp weg naar je dromen krijgt je wereld meer kleur

Porque la experiencia enseñaWant de ervaring leert

Estribillorefrain

Porque aquel que sigue las flechas, que envía su corazónWant wie de pijlen volgt, die z'n hart verstuurt
A veces no alcanza su objetivo pero llega a lo que deseaRaakt soms geen doel maar komt bij wat hij wil in de buurt

Estribillo (3x)refrain (3x)