Ik kijk

Me quedo mirando

Ik kijk

No podía saber, lo que aún me esperabaIk kon niet weten, wat me nog te wachten stond
Olvidé cómo empezó realmenteIk ben vergeten, hoe het eigenlijk begon
Pero caí en tus redes, y quise resistirmeMaar ik raakte in je netten, en ik wilde me verzetten
Ni siquiera sabía si me caías bienIk wist niet eens of ik je aardig vond

Seguíamos hablando, pero mantenía la puerta cerradaWe bleven praten, maar ik hield de deur op slot
Se veía venir, pero aún así me mantenía al margenHet liep in de gaten, maar toch bleef ik buiten schot
No quería mostrar nadaIk wou vooral niets laten blijken
Y no ceder ante nada ni nadieEn voor niets of niemand wijken
Porque lo que quiero es ley y decido mi propio destinoWant wat ik wil is wet en ik bepaal mijn eigen lot

Estribillo:refrain:
Pero ahora estás aquí durmiendo en mi cama, y me quedo mirandoMaar nu lig je hier te slapen in mijn bed, en ik kijk
Y me quedo mirando, y no me canso de mirarEn ik kijk, en ik raak niet uitgekeken
Y me quedo mirando, y no me canso de mirarEn ik kijk, en ik raak niet uitgekeken

Había una distancia, te mantenía a kilómetros de míEr bleef een afstand, ik hield je mijlenver van mij
Hasta el día en que casi no me decías nadaTot de dag, dat je bijna niets meer tegen me zei
Empezaste a ignorarme, quizás pensabas que así me enseñaríasJij ging me negeren, misschien dacht jij dat zal hem leren
Bueno, tenías razón, yo era tan loco como túNou je had gelijk, ik was net zo gek als jij

Estribillorefrain

Es extraño, que elijas a alguien entre tantosHet is vreemd, dat je kiest voor iemand uit zoveel
Es extraño, que prefieras compartir cada momento con ellaHet is vreemd, dat je het liefst, elk moment met haar deelt
Si no hubiera ido casualmente a ese lugarAls ik niet net toevallig naar die plek was gegaan
Nunca hubiera sabido de tu existenciaDan had ik nooit geweten van je hele bestaan
Y ahora estaría dispuesto a darlo todo por tiEn nu zou ik door het vuur willen gaan voor jou

Estribillorefrain

Me quedo mirandoIk kijk m'n ogen uit