Nachtvlinder

Mariposa nocturna

Nachtvlinder

Ella camina descalzaZe loopt op blote voeten
Ella susurra suavementeZe fluistert zacht
Llena mis noches vacíasZe vult m'n lege nachten
Y mi cama con magiaEn m'n bed met toverkracht
De los sonidos a su alrededorVan de klanken om haar heen
Me deja flotandoZe laat me zwevend achter
Y a veces caigo como una piedraEn soms vallen als een steen

Estribillo:refrain:
Mariposa nocturna viene y vaNachtvlinder ze komt en ze gaat
Tan volátil, tan cercaZo gevlogen zo dichtbij
Mariposa nocturna hace y deshaceNachtvlinder ze doet en ze laat
Pero en la oscuridad está conmigoMaar in het donker is ze bij mij

Pero no puede quedarse, tiene que irseMaar ze kan niet blijven ze moet gaan

De lo que quiere revelarVan wat ze prijs wil geven
No he perdido ni una palabraHeb ik nog geen woord gemist
Ella habla cuando otros callanZe spreekt als anderen zwijgen
Y sabes qué esEn weet je wat het is
Ella es quien decideZij is degene die beslist

Estribillorefrain

Y por la mañana al despertarEn 's morgens na het opstaan
Miro por la ventanaDan kijk ik door het raam
Y escucho abajo la puerta cerrarse de golpeEn dan hoor ik beneden de deur dichtslaan
Y la veo irse de nuevoEn dan zie ik haar weer gaan

Mariposa nocturna viene y vaNachtvlinder ze komt en ze gaat
Mariposa nocturna hace y deshaceNachtvlinder ze doet en ze laat
Mariposa nocturna viene y vaNachtvlinder ze komt en ze gaat
Mariposa nocturna hace y deshaceNachtvlinder ze doet en ze laat
Mariposa nocturna viene y vaNachtvlinder ze komt en ze gaat
Tan volátil, tan cercaZo gevlogen zo dichtbij
Mariposa nocturna hace y deshaceNachtvlinder zo doet en ze laat
Pero en la oscuridad está conmigoMaar in het donker is ze bij mij