Niets te verliezen

Nada que perder

Niets te verliezen

Tu sonrisa, tan pura, esas palabras, tan directasJouw glimlach, dat pure, die woorden, zo recht door zee
Tus manos que me acarician, sanan el dolorJouw handen die me strelen, de pijn genezen
¿Vendrás conmigo?Ga je met me mee
Bailemos, cantemosLaten we gaan dansen, laten we zingen
Lo pasado, pasado estáWat geweest is, is geweest
Porque de todo lo que amoWant van alles wat ik liefheb
Es a ti a quien más deseoVerlang ik naar jou het meest

Estribillo:refrain:
No tenemos nada que perder, ganaremos seguroWe hebben niets te verliezen, we winnen geheid
Nada que perder si te quedas conmigoNiets te verliezen als jij bij me blijft
Nada que perder, ganaremos seguroNiets te verliezen we winnen geheid
Nada que perderNiets te verliezen
Si te quedas conmigo, saldremos ilesos de la batallaAls jij bij me blijft, komen we ongeschonden uit de strijd

Tu cuerpo es una joya como una isla en el Océano PacíficoJouw lichaam is een parel als een eiland in de Stille Oceaan
Más hermoso que las flores que un día creceránNog mooier dan de bloemen die op
En tu jardínEen dag in jouw tuin zullen staan
Bailemos, cantemosLaten we dansen, laten we zingen
Lo pasado, pasado estáWat geweest is, is geweest
Porque de todo lo que amoWant van alles wat ik liefheb
Es a ti a quien más deseoVerlang ik naar jou het meest

Estribillorefrain

No tenemos nada que temerWe hebben niets te vrezen
Dos almas gemelasTwee handen op een buik
Tus sueños son los míosJouw dromen zijn de mijne
Cuando me sumerjo contigo en lo profundoAls ik met jou in het diepe duik

Estribillorefrain

No tenemos, no tenemos, nada que perderWe hebben niets, niets, niets te verliezen
No tenemos, no tenemos, nada que perderWe hebben niets, niets, niets te verliezen
No tenemos, no tenemos, nada que perderWe hebben niets, niets, niets te verliezen
Nada que perderNiets te verliezen
Si te quedas conmigo saldremos ilesosAls jij bij me blijft komen we ongeschonden^
De la batallaUit de strijd