Raak

Impacto

Raak

Dicen que te quedas enganchadoZe zeggen wel dat je blijft hangen
Al tipo en el que no te fijasAan 't type waar je niet op valt
También dicen 'buscar por todas partesZe zeggen ook "overal zoeken
No tiene sentido, el amor no llega por encargoHet heeft geen zin, liefde komt niet op bestelling
Y las chispas no saltan tampoco'En de overslaande vonken evenmin"
También escuchas esas historiasJe hoort ook wel van die verhalen
En la calle por un corazón rotoIn de goot door een gebroken hart
En ese sentido, afortunadamente vivo ilesoWat dat betreft leef ik gelukkig ongedeerd
He dado mucho amorLiefde heb ik veel gegeven
Pero nunca he adorado o venerado a nadieMaar 'k heb niemand ooit aanbeden of vereerd

Estribillo:refrain:
Mil veces me equivoquéDuizend keer heb ik me vergist
Mil veces con el sabor equivocadoDuizend keer de verkeerde smaak
Te extrañé sin conocerteZonder je te kennen heb ik je gemist
Pero esta vez, impactoMaar deze keer is het raak
Porque eresEn want je bent
El cielo y la tierraDe hemel en de aarde
El sol, las estrellas y la lunaDe zon, de sterren en de maan
La más hermosa y la más dulceDe mooiste en de liefste
Apasionada, espontáneaHartstochtelijk, spontaan
Nunca te dejaré, nuncaIk laat je nooit, nee nooit
Nunca te dejaré irIk laat je nooit meer gaan

El destino, puedes creer en élHet lot daar kun je in geloven
Si dejas la elección a otrosAls je aan anderen de keuze laat
Pero yo elijo y mantengo mi vida en mis manosMaar ik kies zelf en hou m'n leven zo in eigen hand
Prefiero estar en medioIk wil er liever middenin staan
Que quedarme mirando desde afueraDan dat ik sta te kijken langs de kant

Estribillorefrain

Anduve perdido y buscandoIk dwaalde en zocht
Y nunca supe (a dónde iba a parar)En wist nooit (waar ik uit zou komen)
Dormí regularmente con amigas vagasIk sliep regelmatig bij vage vriendinnen
Con las que al final no quería empezar nadaMet wie ik uiteindelijk niets wou beginnen
A veces demasiado, demasiado seguido (tomando riesgos)Soms iets teveel, iets te vaak (risico's genomen)
Se salió de control demasiadas veces, se fue al límite't Liep te vaak uit de hand, 't ging tot over de rand
Pero esta vez, esta vez es impactoMaar deze keer, deze keer is 't raak

Porque eresWant je bent
El cielo y la tierraDe hemel en de aarde
El sol, las estrellas y la lunaDe zon, de sterren en de maan
La más hermosa y la más dulceDe mooiste en de liefste
Apasionada, espontáneaHartstochtelijk, spontaan
Nunca te dejaré, nuncaIk laat je nooit, nee nooit
Nunca te dejaré irIk laat je nooit meer gaan
Eres el cielo y la tierraJe bent de hemel en de aarde
El sol, las estrellas y la lunaDe zon, de sterren en de maan
La más hermosa y la más dulceDe mooiste en de liefste
Apasionada, espontáneaHartstochtelijk, spontaan
Nunca te dejaré, nuncaIk laat je nooit, nee nooit
Nunca te dejaré irIk laat je nooit meer gaan