Wie heeft gelijk?

¿Quién tiene razón?

Wie heeft gelijk?

Yo suelo conducir por la derechaIk rijd meestal rechts van de weg
Porque si no, todo sale malWant anders gaat het verkeerd
Leo una frase de izquierda a derechaIk lees een zin van links naar rechts
Porque así me enseñaronWant dat heb ik zo geleerd
Mantengo la boca cerrada al comerIk houd m'n mond dicht als ik eet
Porque si no, hago ruidoWant anders maak ik geluid
Me lavo el pelo dos veces por semanaIk was m'n haar twee keer per week
Porque si no, se veWant anders ziet het er
Se ve malDan ziet het er niet uit

Pero ¿por qué en Inglaterra no conducen como nosotros?Maar waarom rijden ze in Engeland dan net niet zoals wij
Y ¿por qué en Egipto no leen el periódico como nosotros?En waarom leest men in Egypte de krant niet zoals wij
¿Por qué en China los eructos son signo de respeto?Waarom is boeren nou in China een teken van fatsoen
Esas locas trenzas en Jamaica, ¿por qué lo hacen?Die gekke haren in Jamaica waarom zouden ze
¿Por qué lo hacen?Zouden ze dat doen

Estribillo:refrain:
¿Quién tiene razón, quién ha visto la verdad alguna vez?Wie heeft gelijk, wie heeft de waarheid ooit gezien
¿Quién tiene razón?Wie heeft gelijk
¿Quién tiene razón, quién ha visto la verdad alguna vez?Wie heeft gelijk, wie heeft de waarheid ooit gezien
¿Quién tiene razón?Wie heeft gelijk

¿Quién puede liderar mejor: una dama o un caballero?Wie kan er beter leiding geven: een dame of een heer
¿Deberíamos invertir menos o más?Moeten we minder investeren of moeten we juist meer
¿Debo creer en el horóscopo o es solo un juego?Moet ik de horoscoop geloven of is dat maar een spel
¿Toda bendición viene realmente de arriba? Ya veremosKomt alle zegen echt van boven we zien het wel
Ya veremos más tardeWe zien het later wel

¿Por qué las mujeres suelen serWaarom zijn vrouwen vaak
Ministras de Transporte e Infraestructura?Minister van Verkeer en Waterstaat
¿Por qué quebró Fokker?Waarom ging Fokker op de fles
¿Se habló demasiado quizás?Werd er misschien teveel gepraat
¿Por qué todos mis sueños futuros resultaron tan diferentes?Waarom zijn al mijn toekomstdromen zo anders uitgepakt
¿Debo buscar en la religión o estamosMoet ik het zoeken in religie of worden we
Estamos siendo tentados?Worden we verlokt

Estribillorefrain

Busco un color que me quede bienIk zoek een kleur die me past
Y me aferro a esoEn daaraan hou ik me maar vast
¿Quién tiene razón, quién tiene razón?Wie heeft gelijk, wie heeft gelijk

Estribillorefrain

Estribillorefrain