A bisserl Herzlichkeit

Un poquito de calidez

A bisserl Herzlichkeit

Un poquito de calidezA bisserl Herzlichkeit
Un poquito de sentimientoA bisserl Gefühl
Eso siempre te llevará lejosDas bringt Dich immer weit
Y no cuesta muchoUnd kost net viel
Solo una pequeña sonrisaEin kleines Lächeln nur
Genera mucha simpatíaMacht viel Sympathie
Un poquito de calidezA bisserl Herzlichkeit
Nunca te arrepentirásBereust Du nie

Algunas personas parecen tristesManche Menschen schauen traurig drein
Como si solo hubiera lluviaAls geb' es da nur Regen
¿Por qué no dejan que entre el solWarum lassen sie den Sonnenschein
En sus corazones?Nicht in ihr Herz hinein
Qué hermoso es este mundoWie schön ist es auf dieser Welt
Si te alegras cada díaFreust Du Dich jeden Tag
Y mucho más que el bien y el dineroUnd viel mehr als Gut und Geld
Cuenta cuando tienes amigosZählt wenn man Freunde hat

Un poquito de calidezA bisserl Herzlichkeit
Un poquito de sentimientoA bisserl Gefühl
Eso siempre te llevará lejosDas bringt Dich immer weit
Y no cuesta muchoUnd kost net viel
Solo una pequeña sonrisaEin kleines Lächeln nur
Genera mucha simpatíaMacht viel Sympathie
Un poquito de calidezA bisserl Herzlichkeit
Nunca te arrepentirásBereust Du nie

¿Ves a la gente caminar por la calle?Siehst Du die Menschen auf der Straße geh'n
Nadie se toma un tiempoKeiner nimmt sich etwas Zeit
¿Dónde queda la comodidadWie schöne Dinge im Leben so sind
De las cosas bonitas en la vida?Wo bleibt die Gemütlichkeit?
¿De qué sirve si te compras el mundoWas nützt es wenn Du die Welt Dir kaufst
Y luego te das cuentaUnd später siehst Du ein
Que el ser humano necesita algo másDer Mensch braucht etwas anderes
Para ser feliz?Zum Glücklichsein

Un poquito de calidezA bisserl Herzlichkeit
Un poquito de sentimientoA bisserl Gefühl
Eso siempre te llevará lejosDas bringt Dich immer weit
Y no cuesta muchoUnd kost net viel
Solo una pequeña sonrisaEin kleines Lächeln nur
Genera mucha simpatíaMacht viel Sympathie
Un poquito de calidezA bisserl Herzlichkeit
Nunca te arrepentirásBereust Du nie

Solo una pequeña sonrisaEin kleines Lächeln nur
Genera mucha simpatíaMacht viel Sympathie
Un poquito de calidezA bisserl Herzlichkeit
Nunca te arrepentirásBereust Du nie
Un poquito de calidezA bisserl Herzlichkeit
Nunca te arrepentirásBereust Du nie