Dann geh doch

Entonces vete

Dann geh doch

Si creesWenn Du glaubst
Que estás desperdiciando tu vida conmigoDu verschendest Dein Leben mit mir
Entonces veteDann geh doch
Y lo que fue ayerUnd was gestern noch war
Ya no importa hoy para tiZählt heut' nicht mehr bei Dir
Entonces veteDann geh doch

Si creesWenn Du glaubst
Que el tiempoDass die Zeit
Pasa sin sentido para tiFür Dich sinnlos verstreicht
Y un mañana que amaneceUnd ein Morgen, der dämmert
Se asemeja a otroDem anderen gleicht
Y el sentido de mis palabrasUnd der Sinn meiner Worte
Ya no te alcanzaDich nicht mehr erreicht
Entonces veteDann geh doch

Si creesWenn Du glaubst
Que olvidas rápidamente el pasadoDass Du schnell das Vergang'ne vergißt
Entonces veteDann geht doch
Y la hierba te parece más verdeUnd das Gras scheint Dir grüner
Donde no estásDort wo Du nicht bis
Entonces veteDann geh doch

Tú y yo teníamos muchoDu und ich hatten viel
Por eso me cuestaDarum fällt es mir schwer
Pero si ya no hay nada más para nosotrosAber wenn für uns nichts mehr
Como solía serSo ist wie bisher
Cuando el viento sopla de repenteWenn der Wind weht auf einmal
De otro lugarVon anderswo her
¡Entonces vete!Dann geh doch!
¡Vete!Geh Doch!
Te digo '¡Entonces vete!'Ich sage Dir "Geh doch!"
Nuestro silencio por sí soloUnser Schweigen allein
No puede ser la respuestaKann die Antwort nicht sein
¡Entiende!Versteh' doch

PreguntasFragen!
Hay mil preguntas tambiénGibt es auch tausend Fragen
Solo sé que de alguna maneraich weiß nur, irgenwie
Debo soportar lo que vendráMuß ich was kommen wird ertragen

Si la libertad para tiWenn die Freiheit für Dich
Es mucho más que yoSo viel mehr ist als ich
Entonces veteDann geh doch
Y tu efímero éxtasisUnd Dein flüchtiger Rausch
Un intercambio bienvenidoEin willkommener Tausch
Entonces veteDann geh doch

No te poseoIch besitzte Dich nicht
Perteneces solo a tiDu gehörst Dir allein
Al final, todo seráLetztenendes wird alles
Como tú quierasWie Du es willst sein
Sería bueno si te quedarasEs wär schön, wenn Du bliebst
Pero no lo vesDoch siehst Du es nicht ein
¡Entonces vete!Dann geh doch!

¡Vete!Geh Doch!
Te digo '¡Entonces vete!'Ich sage Dir "Geh doch!"
Nuestro silencio por sí soloUnser Schweigen allein
No puede ser la respuestaKann die Antwort nicht sein
¡Entiende!Versteh' doch

PreguntasFragen!
Hay mil preguntas tambiénGibt es auch tausend Fragen
Solo sé que de alguna maneraich weiß nur, irgenwie
Debo soportar lo que vendráMuß ich was kommen wird ertragen

¡Entonces vete!Geh Doch!
Te digo '¡Entonces vete!'Ich sage Dir "Geh doch!"
Nuestro silencio por sí soloUnser Schweigen allein
No puede ser la respuestaKann die Antwort nicht sein
¡Entiende!Versteh' doch
PreguntasFragen!
Hay mil preguntas tambiénGibt es auch tausend Fragen
Pero si aún queda una chispaAber wenn noch ein Funken
De esperanzaVon Hoffnung besteht
¡Entonces quédate!Dann bleib doch!