Das Mädchen aus dem Grödnertal

La chica del valle de Gröden

Das Mädchen aus dem Grödnertal

AllíDort
donde se alzan las tres cimasvo die drei Zinnen steh'n
es tan hermosa la tierra.ist das Land so wunderschön.
DesdeDa
la majestuosidad de tus montañasaus deiner Berge Pracht

SudtirolSüdtirol
estás hecha.bist du gemacht.
VeranoSommer
inviernoWinter
todo el tiempojederzeit
has alegrado mi corazónhast du schon mein Herz erfreut
y lo más querido, créemeund das Liebste glaub' es mir
te lo debo a ti.das verdank' ich dir.

Chica del valle de GrödenMädchen aus dem Grödnertal

bésame por favor una vez más.küß' mich bitte noch einmal.
Me haces difícil la despedidaDu machst mir den Abschied schwer

por eso vuelvo aquí.darum komm ich wieder her.
Chica del valle de GrödenMädchen aus dem Grödnertal

bésame por favor una vez másküß' mich bitte noch einmal

entonces me sentiré biendann fühl' ich mich in Südtirol
siempre en Sudtirol.immer wieder wohl.

Tocino y aguardiente y el vinoSpeck und Obstler und der Wein
siempre invitan de nuevo.laden immer wieder ein.
ManzanasApfel
peras de MeranoBirnen aus Meran
todo hombre en la región las conoce.kennt im Land ein jeder Mann.
Pero lo mejor, sin duda algunaDoch das beste ganz bestimmt

lo que se lleva a casadas man mit nach Hause nimmt
es el beso de Sudtirolist der Kuß aus Südtirol
te sientes bien.a fühlst du dich wohl.

Chica del valle de Gröden ...Mädchen aus dem Grödnertal ...