A palavra mais bonita é obrigado

Das schönste Wort ist Dankeschön

Fomos por algumas horasWir war'n für ein paar Stunden
como convidados nesta casaals Gast in diesem Haus
E vocês nos receberamUnd Ihr habt und empfangen
com aplausos de coraçãomit herzlichem Applaus

A noite está chegando ao fimDer Abend ist zu Ende
a despedida não é fácilder Abschied ist nicht leicht
para mais do que algumas palavrasfür mehr als ein paar Worte
não foi suficiente novamentehat es wieder nicht gereicht

A palavra mais bonita é: obrigadoDas schönste Wort ist: Dankeschön
e eu quero dizer isso agoraund das möchte ich jetzt sagen
do fundo do coração: obrigadovon ganzem Herzen: Dankeschön
pela noite maravilhosafür den wunderbaren Abend

Você me deu seu tempoDu hast mir Deine Zeit geschenkt
e eu vi seu coraçãound mir ist Herz geseh'n
E por isso só existe uma palavraUnd dafür gibt es nur ein Wort
e essa palavra é obrigadound das heißt Dankeschön

A palavra mais bonita é: obrigadoDas schönste Wort ist: Dankeschön
E até logoUnd auf Wiederseh'n

Nós vamos de cidade em cidadeWir zieh'n mit uns'ren Liedern
com nossas cançõesso oft von Stadt zu Stadt
não é algo garantidoes ist nicht selbstverständlich
ter tantos amigos assimdaß man soviel Freunde hat

E por isso eu digo: obrigadoUnd darum sag ich: Danke
por cada buquê de floresfür jeden Blumenstrauß
mesmo que eu quisesse ficar maisauch wenn ich noch gern bliebe
o tempo apaga as luzesmacht die Zeit die Lichter aus

A palavra mais bonita é: obrigadoDas schönste Wort ist: Dankeschön
e eu quero dizer isso agoraund das möchte ich jetzt sagen
do fundo do coração: obrigadovon ganzem Herzen: Dankeschön
pela noite maravilhosafür den wunderbaren Abend

Você me deu seu tempoDu hast mir Deine Zeit geschenkt
e eu vi seu coraçãound mir ist Herz geseh'n
E por isso só existe uma palavraUnd dafür gibt es nur ein Wort
e essa palavra é obrigadound das heißt Dankeschön

A palavra mais bonita é: obrigadoDas schönste Wort ist: Dankeschön
E até logoUnd auf Wiederseh'n