Dich zu vergessen,das schaffe ich nicht

No puedo olvidarte

Dich zu vergessen,das schaffe ich nicht

Siento que nos observasIch spür', du siehst auf uns
Desde algún lugar arriba,von irgendwo herab,
Sé que he tenidoich weiß, ich hab' von dir
infinitamente mucho de ti.unendlich viel gehabt.
A veces lloro muy suavemente,Ich wein' manchmal ganz leis',
Cuando mi corazón se rompe.wenn mir das Herz zerbricht.
NO PUEDO OLVIDARTE, NO PUEDO.DICH ZU VERGESSEN, DAS SCHAFFE ICH NICHT.

Duele, porque todo aquíEs schmerzt, weil alles hier
lleva tu firma,nur deine Handschrift trägt,
A menudo uno se pregunta,man fragt sich oft,
Por qué sigue viviendo solo.wofür man allein weiterlebt.
Un sueño nunca puede desaparecer,Ein Traum kann nie vergeh'n,
Cuando es tan importante.wenn er so wichtig ist.
NO PUEDO OLVIDARTE, NO PUEDO.DICH ZU VERGESSEN, DAS SCHAFFE ICH NICHT.

No importa lo que haga, tú me observas,Was ich auch tu', du siehst mir zu,
Estoy segura de eso.das weiß ich ganz bestimmt.
Y en algún momento volveréUnd irgendwann komme ich dann
a ti.wieder zu dir.

La felicidad en el mundoDas Glück kennt auf der Welt
nunca conoce la eternidad,niemals die Ewigkeit,
Y sin embargo, contigound doch, ich hab' mit dir
no he lamentado ni un momento.keinen Moment bereut.
A veces lloro soloIch wein' manchmal allein
bajo la brillante luz del sol.im hellen Sonnenlicht.
NO PUEDO OLVIDARTE, NO PUEDO.DICH ZU VERGESSEN, DAS SCHAFFE ICH NICHT.

A veces lloro muy suavemente,Ich wein' manchmal ganz leis',
Cuando mi corazón se rompe.wenn mir das Herz zerbricht.
NO PUEDO OLVIDARTE, NO PUEDO.DICH ZU VERGESSEN, DAS SCHAFFE ICH NICHT.
NO PUEDO OLVIDARTE, NO PUEDO.DICH ZU VERGESSEN, DAS SCHAFFE ICH NICHT.