Du bist schön

Eres hermosa

Du bist schön

Sin lágrimas, nos dijimos,Bloß keine Tränen, sagten wir uns,
El tiempo, era tan hermoso,die Zeit, sie war doch viel zu schön,
Nos quedamos allí parados, mirándonos,wir standen nur da und sahen uns an,
Cuánto desearía ir contigo.wie gerne würd' ich mit dir geh'n.
El cielo, el mar y la playa caliente,Der Himmel, das Meer und der heiße Strand,
El anhelo que no tenía fin,die Sehnsucht, die kein Ende fand,
El tiempo se detuvo en la puesta de sol.die Zeit stand' still beim Sonnenuntergang.

Porque eres hermosa esta noche - QuizásDenn du bist schön heute Nacht - Vielleicht
El mañana nunca llegue,kommt der Morgen nie,
Quiero que te quedes para siempre ahora,ich will, dass du jetzt für ewig bleibst,
Solo no sé cómo.weiß bloß nicht wie.
Eres tan hermosa esta noche - Y yo,Du bist so schön heute Nacht - Und ich,
Siempre te miroich schau' dich immer an
Y espero que tu imagenund hoff', dass dein Bild
En mí quizásin mir dann vielleicht
Alcance para toda una vida.für ein Leben reicht.

Me vuelves adicto, me enfermas,Du machst mich süchtig, du machst mich krank,
Porque simplemente sabes lo que necesito,denn du weißt einfach, was ich brauch',
Conoces mi deseo, conoces mis sueñosdu kennst mein Verlangen, du kennst meine Wünsche
Y también mis pequeñas ilusiones.und meine kleinen Träume auch.
Cuando no estás conmigo una vez,Wenn du einmal nicht bei mir bist,
Siento cómo se rompe mi corazón,dann spür' ich, wie mein Herz zerbricht.
Porque para mí eres noche y día y luz.denn du bist für mich Nacht und Tag und Licht.

Porque eres hermosa esta noche - QuizásDenn du bist schön heute Nacht - Vielleicht
El mañana nunca llegue,kommt der Morgen nie,
Quiero que te quedes para siempre ahora,ich will, dass du jetzt für ewig bleibst,
Solo no sé cómo.weiß bloß nicht wie.
Eres tan hermosa esta noche - Y yo,Du bist so schön heute Nacht - Und ich,
Siempre te miroich schau' dich immer an
Y espero que tu imagenund hoff', dass dein Bild
En mí quizásin mir dann vielleicht
Alcance para toda una vida.für ein Leben reicht.

Porque eres hermosa esta noche - QuizásDenn du bist schön heute Nacht - Vielleicht
El mañana nunca llegue,kommt der Morgen nie,
Quiero que te quedes para siempre ahora,ich will, dass du jetzt für ewig bleibst,
Solo no sé cómo.weiß bloß nicht wie.
Eres tan hermosa esta noche - Y yo,Du bist so schön heute Nacht - Und ich,
Siempre te miroich schau' dich immer an
Y espero que tu imagenund hoff', dass dein Bild
En mí quizásin mir dann vielleicht
Alcance para toda una vida.für ein Leben reicht.

Y espero que tu imagenUnd hoff', dass dein Bild
En mí quizásin mir dann vielleicht
Alcance para toda una vida.für ein Leben reicht.