Eine große Liebe

Un gran amor

Eine große Liebe

He perdido mucho entre los dosHabe viel verloren an uns zwei
Contigo había tanto sentimientoMit Dir da war so viel Gefühl dabei
Contigo todo era tan hermosoMit Da da war alles so schön
Pero eventualmente quisiste irteDoch irgendwann wolltest Du geh'n

La libertad significa mucho, incluso estando soloFreiheit heißt viel auch allein
¿Cuándo volverá a ser así?Wann wird es wieder so sein?
La añoranza siempre está en míSehnsucht ist immer in mir
Nunca fue tan hermoso como contigoNie war es schön wie mit Dir

Un gran amor esEine große Liebe ist
El amor que nunca se olvidaDie Liebe, die man nie vergißt
Lo que queda en tu corazónWas in Deinem Herzen bleibt
El tiempo no te lo quitaDas nimmt Dir nicht die Zeit
Ahí está el recuerdoDa ist die Erinnerung
Que se mantiene eternamente jovenDie hält sich für immer jung
Un gran amor esEine große Liebe ist
El que se olvidaDie man vergisst

Hubo muchos otros después de nosotros dosViele andere gab es nach uns zweien
Pero nunca hubo amor como el nuestroDoch Liebe war nie mehr dabei
Nunca habrá alguien como tú de nuevoEine wie Dich gibt's nie mehr
Por eso te extraño muchoDarum vermiss ich Dich sehr

Un gran amor esEine große Liebe ist
El amor que nunca se olvidaDie Liebe, die man nie vergißt
Lo que queda en tu corazónWas in Deinem Herzen bleibt
El tiempo no te lo quitaDas nimmt Dir nicht die Zeit
Ahí está el recuerdoDa ist die Erinnerung
Que se mantiene eternamente jovenDie hält sich für immer jung
Un gran amor esEine große Liebe ist
El que se olvidaDie man vergißt

Mucho ha pasado en todo este tiempoViel ist geschehen in all dieser Zeit
Pero el amor por ti, sí, ese permaneceAber die Liebe für Dich, ja die bleibt

Un gran amor esEine große Liebe ist
El amor que nunca se olvidaDie Liebe, die man nie vergißt
Lo que queda en tu corazónWas in Deinem Herzen bleibt
El tiempo no te lo quitaDas nimmt Dir nicht die Zeit
Ahí está el recuerdoDa ist die Erinnerung
Que se mantiene eternamente jovenDie hält sich für immer jung
Un gran amor esEine große Liebe ist
El que se olvidaDie man vergißt