Enigma - der scharlachrote Berg

Enigma - la montaña escarlata

Enigma - der scharlachrote Berg

Dónde el cielo guarda el anheloDort wo der Himmel die Sehnsucht behält
Más allá del espacio y el tiempoJenseits von Raum und Zeit
En algún lugar yace el secreto del mundoLiegt irgendwo das Geheimnis der Welt
Por toda la eternidadIn alle Ewigkeit
Muchos buscaron día tras díaViele suchten tagaus und tagein
Por la felicidad ocultaNach dem verborgenen Glück
Pero solo encontraron sueños de piedraAber sie fanden nur Träume aus Stein
Y nunca regresaronUnd kehrten nie zurück

Enigma - la montaña escarlataEnigma - scharlachroter Berg
Solo con el corazón, ahí puedes verteNur mit dem Herzen, da kann man Dich seh'n
Donde yace el coraje de llegar a la cimaDort liegt der Mut bis zum Gipfel zu geh'n
Enigma - la montaña escarlataEnigma - scharlachroter Berg
La felicidad solo la encuentra quien anhela amorGlück findet nur, wer nach Liebe sich sehnt
Solo quien se conoce a sí mismoNur wer sich selbst kennt
Puede entender a los demásKann and're versteh'n
EnigmaEnigma

Humanos exploraron la tierra y el marMenschen erforschten das Land und das Meer
Volando hacia la luz de las estrellasFlogen ins Sternenlicht
Persiguiendo el enigma del mundoJagten dem Rätsel der Welt hinterher
Pero no lo encontraronAber sie fanden es nicht
Solo cuando das todo, al final quedaNur wenn Du alles gibst bleibt zuletzt
Lo que guardas en tu corazónWas Du im Herzen behältst
Y esta creencia, que mueve montañasUnd dieser Glaube, der Berge versetzt
Yace en los propios seres humanosLiegt in den Menschen selbst

Enigma - la montaña escarlataEnigma - scharlachroter Berg
Solo con el corazón, ahí puedes verteNur mit dem Herzen, da kann man Dich seh'n
Donde yace el coraje de llegar a la cimaDort liegt der Mut bis zum Gipfel zu geh'n
Enigma - la montaña escarlataEnigma - scharlachroter Berg
La felicidad solo la encuentra quien anhela amorGlück findet nur, wer nach Liebe sich sehnt
Solo quien se conoce a sí mismoNur wer sich selbst kennt
Puede entender a los demásKann and're versteh'n