Es braucht ein Herz

Se necesita un corazón

Es braucht ein Herz

Algunos sueños podrían hacerse realidadMancher Traum, der könnt' schon wahr werd'n
así piensas después de una larga nocheso denkst Du Dir nach langer Nacht
Pero nunca está escritoDoch es steht halt nie geschrieben
cuándo se alcanza un objetivo y cómo se lograwann man als Ziel kommt und wie man das macht
Debes creer firmemente en la causaDu mußt ganz fest an die Sache glauben
aunque tengas deseos mucho más grandeswenn Du auch viel größ're Wünsche hast
Porque si quieres lograr algo en la vidaDenn willst Du im Leben was erreichen
solo sigue tu corazóndann folge Deinem Herzen allein

Se necesita un corazón y un sentimientoEs braucht ein Herz und ein Gefühl
si quieres lograr algo en la vidawenn man im Leben was erreichen will
Se necesita valentía y también alegríaDazu den Mut und auch die Freud'
y un poco más de tiempo para los demásund für den Nächsten etwas mehr Zeit
También necesitas suerte en tu vidaDu brauchst auch Glück in Deinem Leben
así no te saldrá mal muchas cosasdann geht nicht vieles Dir daneben
Se necesita un corazón y un sentimientoEs braucht ein Herz und ein Gefühl
entonces siempre llegarás a tu destinodann kommst Du immer an Dein Ziel

El amor puede mover montañasLiebe kann die Berg' versetzen
sí, trae consigo el solja, sie bringt den Sonnenschein
Pero una palabra también puede herirDoch ein Wort kann auch verletzen
y sin hacer nada, nadie lo arreglaund ohne Zutun renkt es niemand ein
Algunos tienen dificultades para perdonarManche tun sich schwer mit dem Verzeihen
por eso una pelea a menudo dura demasiadodrum dauert so ein Streit oft viel zu lang
Una buena palabra con un besoEin gutes Wort mit einem Küßchen
puede hacer feliz de nuevodas wieder glücklich machen kann

Se necesita un corazón y un sentimientoEs braucht ein Herz und ein Gefühl
si quieres lograr algo en la vidawenn man im Leben was erreichen will
Se necesita valentía y también alegríaDazu den Mut und auch die Freud'
y un poco más de tiempo para los demásund für den Nächsten etwas mehr Zeit
También necesitas suerte en tu vidaDu brauchst auch Glück in Deinem Leben
así no te saldrá mal muchas cosasdann geht nicht vieles Dir daneben
Se necesita un corazón y un sentimientoEs braucht ein Herz und ein Gefühl
entonces siempre llegarás a tu destinodann kommst Du immer an Dein Ziel

Quien ama la vida será felizWer das Leben liebt der wird glücklich sein
Quien siembra rosas, cosechará amorWer die Rosen sät, fährt die Liebe ein

Se necesita un corazón y un sentimientoEs braucht ein Herz und ein Gefühl
si quieres lograr algo en la vidawenn man im Leben was erreichen will
Se necesita valentía y también alegríaDazu den Mut und auch die Freud'
y un poco más de tiempo para los demásund für den Nächsten etwas mehr Zeit
Se necesita un corazón y un sentimientoEs braucht ein Herz und ein Gefühl
si quieres lograr algo en la vidawenn man im Leben was erreichen will
Se necesita valentía y también alegríaDazu den Mut und auch die Freud'
y un poco más de tiempo para los demásund für den Nächsten etwas mehr Zeit