Ich hab ein Rendezvous mit Lydia

Tengo una cita con Lydia

Ich hab ein Rendezvous mit Lydia

Miro el relojIch schaue auf die Uhr
Las horas se hacen largasDie Stunden werden lang
Me pregunto cuánto más podré soportarloIch frage mich, wie lang ich's noch ertragen kann
Es tan difícil esperarDas Warten fällt so schwer
Por eso voy de un lado a otroDrum geh ich hin und her
Una imagen tuya en mis manos, oh, me pones calienteEin Bild von Dir in Händen, oh Du machst mich an
Desde ayer tengo claroSeit gestern ist mir klar
Que un sueño se hace realidad para míEin Traum wird für mich wahr
Nos encontramos a las seis en la vieja puertaWir treffen uns um sechs beim alten Tor
Durante semanas solo me atreví a mirarte en secretoSeit Wochen wagte ich es nur Dich heimlich anzuseh'n
Luego te hablé para que vinieras conmigoDann sprach ich Dich drauf an mit mir zu geh'n

Tengo una cita con un ángelIch hab ein Rendezvous mit einem Engel
Tengo una cita con LydiaIch hab ein Rendezvous mit Lydia
Y por eso me siento en el séptimo cieloUnd darum fühl ich mich im siebten Himmel
Tengo una cita con LydiaIch hab ein Rendezvous mit Lydia

Y en el camino hacia alláUnd auf dem Weg dorthin
Me viene a la menteDa kommt mir in den Sinn
Tantas cosas que me entristecen y me llenan de miedoSo vieles was mich traurig stimmt und ängstlich macht
¿Y si ella olvidó?Was ist wenn sie vergass
¿Significo algo para ella?Bedeut' ich ihr denn was?
Quizás solo fue un juego cuando me sonrióVielleicht war's nur ein Spiel das sie mich angelacht
Luego te veo parada allíDann seh' ich Dich dort steh'n
Es tan hermosoEs ist so wunderschön
Me haces señas y me abrazasDu winkst mir zu und fällst mir in den Arm
Acaricio tu cabello y sostengo tu mano con ternuraIch streichle durch Dein Haar und halte zärtlich Deine Hand
Tan feliz como un niño en un cuento de hadasSo glücklich wie ein Kind im Märchenland

Tengo una cita con un ángelIch hab ein Rendezvous mit einem Engel
Tengo una cita con LydiaIch hab ein Rendezvous mit Lydia
Y por eso me siento en el séptimo cieloUnd darum fühl ich mich im siebten Himmel
Tengo una cita con LydiaIch hab ein Rendezvous mit Lydia

Y por eso me siento en el séptimo cieloUnd darum fühl ich mich im siebten Himmel
Tengo una cita con LydiaIch hab ein Rendezvous mit Lydia

Tengo una cita con un ángelIch hab ein Rendezvous mit einem Engel
Tengo una cita con LydiaIch hab ein Rendezvous mit Lydia
Y por eso me siento en el séptimo cieloUnd darum fühl ich mich im siebten Himmel
Tengo una cita con LydiaIch hab ein Rendezvous mit Lydia