Ich sag's Dir mit Musik

Te lo digo con música

Ich sag's Dir mit Musik

Quiero alegrarteWill ein Freund Dir Freude machen
A menudo un amigo compra mil cosasKauft er oftmals tausend Sachen
Te regala un recuerdoSchenkt er Dir ein Souvenier
Un ramo de flores te daEinen Strauß Blumen gibt er Dir
Otro envía saludos por correoEin and'rer schickt per Post die Grüße
Algunos traen dulces regalosSo mancher bringt Geschenke süße
Se puede dar de todoGeben kann man so allerlei
Pero mientras tanto piensoDoch ich denk' mir dabei

Te lo digo con músicaIch sag's Dir mit Musik
Que te quieroDass ich Dich gerne hab
Te canto esta canciónIch sing Dir dieses Lied
En tu día de alegríaZu Deinem Freudentag
Solo esta melodíaNur diese Melodie
Es mi regalo para tiIst mein Geschenk für Dich
Debe decirteSie soll Dir sagen
Que solo te amo a tiIch lieb nur Dich
Debe decirteSie soll Dir sagen
Que solo te amo a tiIch lieb nur Dich

Si regalan joyas y piedras preciosasSchenkt man Schmuck und Edelsteine
Muchos regalos, grandes, pequeñosViele Geschenke, große, kleine
Seguramente te alegrarás muchoSicher freust Du Dich dann sehr
Pero hay algo que vale másAber es gibt was, das zählt mehr
No es lo que te regalanEs ist nicht das, was man Dir schenkt
Sino lo que piensan en su corazónSondern was man im Herzen denkt
Cómo siempre están contigoWie man immer zu Dir ist
Incluso cuando no es tu cumpleañosAuch wennnicht Geburtstag ist

Te lo digo con músicaIch sag's Dir mit Musik
Que te quieroDass ich Dich gerne hab
Te canto esta canciónIch sing Dir dieses Lied
En tu día de alegríaZu Deinem Freudentag
Solo esta melodíaNur diese Melodie
Es mi regalo para tiIst mein Geschenk für Dich
Debe decirteSie soll Dir sagen
Que solo te amo a tiIch lieb nur Dich
Debe decirteSie soll Dir sagen
Que solo te amo a tiIch lieb nur Dich

Debe decirteSie soll Dir sagen
Que solo te amo a tiIch lieb nur Dich
Debe decirteSie soll Dir sagen
Que solo te amo a tiIch lieb nur Dich