Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 441

    Immer, wenn es Weihnacht wird

    Kastelruther Spatzen

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Immer, wenn es Weihnacht wird

    Dieses Lied entstand kurz vor Weihnachten 1945 hinter den Stacheldrahtzäunen eines amerikanischen Kriegsgefangenen-Lagers unweit von Salzburg. Der Autor selbst zählte zu den tausenden hinter engmaschigem Stacheldraht Gefangenen und war mangels ausreichender Ernährung erkrankt in eine Lazarett-Baracke gebracht worden. Dort in dieser düsteren Stimmung kam ihm die Idee zu der Weise und zu den stillen Worten:

    Immer wenn es Weihnacht wird

    Das ist die stillste Zeit im Jahr
    Immer wenn es Weihnacht wird
    Da fallen die Flocken
    sie fallen so leis
    Der Welt wächst ein Mantel
    so weiß und so leicht
    Immer wenn es Weihnacht wird

    Es dunkelt früh nach blassem Tag
    Immer wenn es Weihnacht wird
    Da treten wir gern in die Stube ein
    Und rücken zusammen im lichten Schein
    Immer wenn es Weihnacht wird

    Hörst Du den tiefen Glockenschlag?
    Immer wenn es Weihnacht wird
    Da macht uns nicht Nacht und nicht Winter bang
    Im Herzen hallt wieder der heimliche Klang Immer wenn es Weihnacht wird

    Siempre que llega la Navidad

    Este himno fue creado poco antes de Navidad de 1945 detrás de las alambradas de un campo de prisioneros de guerra estadounidense cerca de Salzburgo. El autor mismo era uno de los miles de prisioneros detrás de alambradas densas y, debido a la falta de alimentación adecuada, había sido llevado a una barraca de hospitalización. Fue allí, en esa atmósfera sombría, donde se le ocurrió la melodía y las palabras silenciosas:

    Siempre que llega la Navidad

    Es el momento más tranquilo del año
    Siempre que llega la Navidad
    Las copos caen
    caen tan suavemente
    El mundo se cubre
    con un manto tan blanco y ligero
    Siempre que llega la Navidad

    Se oscurece temprano después de un día pálido
    Siempre que llega la Navidad
    Entramos gustosos en la sala
    Y nos acercamos juntos a la luz
    Siempre que llega la Navidad

    ¿Escuchas el profundo repicar de campanas?
    Siempre que llega la Navidad
    La noche y el invierno no nos asustan
    En el corazón resuena de nuevo el sonido secreto
    Siempre que llega la Navidad

    ¿Sabes quién escribió esta canción? Envíanoslo.
    Enviada por leandro. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kastelruther Spatzen y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Kastelruther Spatzen

    1. Die Straßenkinder von Bukarest
    2. Wenn Gott eine Türe schließt
    3. Sierra Madre Del Sur
    4. Das zweite Paradies
    5. Die alte Dame auf der Bank
    6. Es braucht ein Herz
    7. Küsse im Krieg
    8. Schau in den Brunnen der Träume
    9. Schenk dem Gefühl ein neues Leben
    10. alte Herrgottschnitzer vom Grödnertal
    11. Ave Maria Der Heimat
    12. Das Scharze Schiff
    13. Der Tag, an dem die Blumen weinten
    14. Die kleine Bianca
    15. Die Nebel von Avalon
    16. Die weißen Sterne vom Monte Bianco
    17. Du bist mein Glück
    18. Ein Herzenswunsch
    19. Ein Kinderherz aus Glas
    20. Ein Märchen braucht die Welt

    Playlists relacionadas