In ein Haus gehören Kinder

En una casa deben haber niños

In ein Haus gehören Kinder

En vacaciones vuelan tres veces al añoIn Urlaub da fliegen sie dreimal im Jahr
Ambos trabajan duro para elloDafür arbeiten beide auch schwer
Se dan todos los lujos, no escatiman en nadaSie gönnen sich alles, an nichts wird gespart
Incluso un deportivo está estacionado afueraAuch ein Sportwagen steht vor der Tür
En una zona elegante con su propio hogarIn vornehmer Gegend die eig'nen vier Wände
El dinero tiene que ir a algún ladoDas Geld muss ja irgendwo hin
Luego se mudan, finalmente se dan cuentaDann ziehen sie ein, endlich wird ihnen klar
De lo solos que estánWie sehr sie alleine doch sind

En una casa deben haber niñosIn ein Haus gehören Kinder
Que la llenen de risasDie mit Lachen es erfüll'n
La vida realmente comienzaEs fängt doch erst zu leben an
Cuando los niños juegan en ellaWenn Kinder darin spiel'n
En una casa deben haber niñosIn ein Haus gehören Kinder
Ellos traen alegríaSie verbreiten Fröhlichkeit
Cuando los amigos hablaban antes de elloWenn Freunde früher davon sprachen
Decían que aún no era el momentoSagten sie, das hat noch Zeit

Ahora la pareja ha logrado casi todoNun haben die Beiden fast alles erreicht
Y siempre pensaron en tener hijosUnd auch ständig an Kinder gedacht
Entonces sucedió, ella se quedó atónitaDann war es gescheh'n, sie stand fassungslos da
Completamente sola en el mundo de la noche a la mañanaGanz allein auf der Welt über Nacht
¿Para qué era todo ahora? Leyeron en el periódicoWofür war nun alles? Man las in der Zeitung
Que la casa estaba en ventaEs stand zum Verkauf dieses Haus
Habían pensado demasiado en sí mismosSie hatten zu lange an sich nur gedacht
Ahora el tiempo ya no alcanzabaNun reichte die Zeit nicht mehr aus

En una casa deben haber niñosIn ein Haus gehören Kinder
Que la llenen de risasDie mit Lachen es erfüll'n
La vida realmente comienzaEs fängt doch erst zu leben an
Cuando los niños juegan en ellaWenn Kinder darin spiel'n
En una casa deben haber niñosIn ein Haus gehören Kinder
Ellos traen alegríaSie verbreiten Fröhlichkeit
Cuando los amigos hablaban antes de elloWenn Freunde früher davon sprachen
Decían que aún no era el momentoSagten sie, das hat noch Zeit

En una casa deben haber niñosIn ein Haus gehören Kinder
Ellos traen alegríaSie verbreiten Fröhlichkeit
Cuando los amigos hablaban antes de elloWenn Freunde früher davon sprachen
Decían que aún no era el momentoSagten sie, das hat noch Zeit
Decían que aún no era el momentoSagten sie, das hat noch Zeit