Jeder Tag ist eine Rose

Cada día es una rosa

Jeder Tag ist eine Rose

En algún lugar detrás del solIrgendwo hinter der Sonne
el día se ha embellecidohat der Tag sich schön gemacht
No se le pregunta a un invitadoEinen Gast soll man nicht fragen
¿Qué has traído para mí?Was hast Du mir mitgebracht?

Cada día es una rosaJeder Tag ist eine Rose
Algún día moriráSie wird sterben irgendwann
Deja que el amor florezcaLaß die Liebe Knospen tragen
Hasta la puesta de solBis zum Sonnenuntergang

Canta un suave aleluyaSing ein leises Hallelujah
Con la mañana que comienzaMit dem Morgen, der beginnt
Este día solo puede ser exitosoDieser Tag kann nur gelingen
Si tu corazón canta con él hoyWenn Dein Herz heut' mit ihm singt

Y por la noche, cuando se vayaUnd am Abend, wenn er fortgeht
Déjalo ir hacia las estrellasLaß ihn zu den Sternen zieh'n
Toma su rosa como despedidaNimm zum Abscheid seine Rose
Pero no digas 'Hasta luego'Doch sag nicht "Auf Wiedersehn"

En algún lugar detrás del solIrgendwo hinter der Sonne
ya espera un nuevo díawartet schon ein neuer Tag
No se le pregunta a un invitadoEinen Gast soll man nicht fragen
¿Qué has traído para mí?Was hast Du mir mitgebracht?

Siempre habrá un mañanaEs gibt immer einen Morgen
Si quieres vivir conmigoWenn Du leben willst mit mir
Cada día es una rosaJeder Tag ist eine Rose
Esta rosa te la regaloDiese Rose schenk ich Dir

Siempre habrá un mañanaEs gibt immer einen Morgen
Si quieres vivir conmigoWenn Du leben willst mit mir
Cada día es una rosaJeder Tag ist eine Rose
Esta rosa te la regaloDiese Rose schenk ich Dir
Esta rosa te la regaloDiese Rose schenk ich Dir