Laß die Bäume leben

Deja vivir a los árboles

Laß die Bäume leben

Cuando era niño, siempre me gustaba estar en medio de la naturaleza.Als Kind, da war ich immer schon im Grünen gern zuhaus´.
Hoy en día, todavía me atrae salir de mi ciudad todos los días,Auch heute zieht´s mich jeden Tag aus meiner Stadt hinaus,
allí donde los pájaros aún cantan y las hierbas se mecen.dort, wo die Vögel noch singen und die Gräser sich wiegen.
En el dorado resplandor del sol, solo ahí me siento en casa.Im gold´nen Sonnenschein, nur da bin ich daheim !

Deja vivir a los árboles, salva la naturaleza.Laß die Bäume leben, rette die Natur !
Deja que los pájaros vuelen sobre bosques y campos.Laß den Vogel schweben über Wald und Flur !
Lo que necesitamos para vivir, viene solamenteWas wir zum Leben brauchen, das kommt ganz allein
de las hojas verdes y del resplandor del sol.von grünen Blättern und dem Sonnenschein !

El mundo era un paraíso y aún puede serlo hoy.Die Welt, die war ein Paradies und kann´s auch heut´ noch sein !
¡Si cada uno hace algo al respecto! No sucede por sí solo.Wenn jeder etwas dafür tut ! Es geht nicht von allein !
Por eso protege los bosques y prados, deja que las flores broten allí.Drum schütze Wald und Wiesen, laß die Blumen dort sprießen !
Lo que pertenece a todos aquí, casi está destruido.Was allen hier gehört, ist beinahe schon zerstört !

Deja vivir a los árboles, salva la naturaleza.Laß die Bäume leben, rette die Natur !
Deja que los pájaros vuelen sobre bosques y campos.Laß den Vogel schweben über Wald und Flur !
Lo que necesitamos para vivir, viene solamenteWas wir zum Leben brauchen, das kommt ganz allein
de las hojas verdes y del resplandor del sol.von grünen Blättern und dem Sonnenschein !

Lo que necesitamos para vivir, viene solamenteWas wir zum Leben brauchen, das kommt ganz allein
de las hojas verdes y del resplandor del sol.von grünen Blättern und dem Sonnenschein !

Deja vivir a los árboles, salva la naturaleza.Laß die Bäume leben, rette die Natur !
Deja que los pájaros vuelen sobre bosques y campos.Laß den Vogel schweben über Wald und Flur !
Lo que necesitamos para vivir, viene solamenteWas wir zum Leben brauchen, das kommt ganz allein
de las hojas verdes y del resplandor del sol.von grünen Blättern und dem Sonnenschein !