Lockruf der Berge

El llamado de las montañas

Lockruf der Berge

Faroles de gas y castañosGaslaternen und Kastanien
los vasos están llenos de vinodie Gläser sind gefüllt mit Wein
Un anciano toca el violínEin alter Mann spielt auf der Geige
y todos entonan alegrementeund alle stimmen fröhlich ein
Porque todos piensan en la mañanaDenn jeder denkt schon an den Morgen
Al final se estrechan las manosam Ende reicht man sich die Hand
Un último saludo al cielo:Ein letzter Gruß hinaus zum Himmel:
Protégenos en la empinada paredBeschütze uns in steiler Wand

El llamado de las montañas - peligroso y dulceLockruf der Berge - gefährlich und süß
Gigantes de la tierra - un pequeño paraísoGiganten der Erde - ein kleines Paradies
El cielo al alcance de la mano - una maravilla tan hermosaDen Himmel zum Greifen nah - ein Wunder so schön
Nadie puede resistirse al llamado de las montañasDem Lockruf der Berge kann keiner widersteh'n

Cada año vuelvoAlle Jahre komm ich wieder
un hijo de las montañas siempre es fielein Bergeskind ist immer treu
Llevo la imagen de mi padreIch hab das Bild von meinem Vater
siempre presente en cada cumbreauf jedem Gipfel stets dabei
Él también fue uno que perdióAuch er war einer, der sein Leben
su vida en la naturalezaverloren hat an die Natur
Y aún en su hora más difícilUnd selbst in seiner schwersten Stunde
solo pensaba en una cosada dachte er an eines nur

El llamado de las montañas - peligroso y dulceLockruf der Berge - gefährlich und süß
Gigantes de la tierra - un pequeño paraísoGiganten der Erde - ein kleines Paradies
El cielo al alcance de la mano - una maravilla tan hermosaDen Himmel zum Greifen nah - ein Wunder so schön
Nadie puede resistirse al llamado de las montañasDem Lockruf der Berge kann keiner widersteh'n

El llamado de las montañasLockruf der Berge
Gigantes de la tierraGiganten der Erde
El cielo al alcance de la mano - una maravilla tan hermosaDen Himmel zum Greifen nah - ein Wunder so schön
Nadie puede resistirse al llamado de las montañasDem Lockruf der Berge kann keiner widersteh'n
Nadie puede resistirse al llamado de las montañasDem Lockruf der Berge kann keiner widersteh'n
El llamado de las montañasLockruf der Berge