Noch größer als der Everest

Más grande que el Everest

Noch größer als der Everest

Siempre en octubreImmer im Oktober
las estrellas nos favorecensteh'n die Sterne für uns gut
Entonces suceden milagrosDann geschehen Wunder
alrededor del hermoso Kastelruthrund um's schöne Kastelruth
En Rosenhof, no hayAm Rosenhof, da gibt es
más sombras oscuraskeine dunklen Schatten mehr
Atlantis de las montañasAtlantis der Berge
florece aún más hermoso que antesblüht noch schöner als vorher
Y si ahora me preguntas:Und willst Du mich jetzt fragen:
¿Cuál es la razón de esto?Was ist der Grund dafür?
Solo puedo decirteDann kann ich Dir nur sagen
Agárrate fuerte, te lo diréHalt Dich fest, ich sag es Dir

Más grande que el EverestNoch größer als der Everest
Es la fiesta de los Gorriones de KastelruthIst das Kastelruther-Spatzen-Fest
Una montaña que en la cimaEin Berg, der hört am Gipfel auf
la atmósfera se eleva aún más altodie Stimmung steigt noch höher rauf

El techo del mundo, es tan hermoso.Das Dach der Welt, das ist so schön.
allí se puede ver el cieloda kann man in den Himmel seh'n
Pero más hermoso que el EverestDoch schöner als der Everest
Es la fiesta de los Gorriones de KastelruthIst das Kastelruther-Spatzen-Fest

Dos ojos apagadosZwei erlosch'ne Augen
se encienden, ven claramente de nuevoflammen auf, seh'n wieder klar
En la autopistaAn der Autobahn
el dueño está de vueltaist das Herrchen wieder da
La tristeza nos escucha cantarTristezza hört uns singen
Las lágrimas no van con la cervezaTränen passen nicht zum Bier
Qué bella es la vida -Che bella la vita -
solo hay una fiesta como esta aquíso ein Fest gibt es nur hier
La Osa Mayor en el cieloDer große Bär am Himmel
nos observa desde arribaer schaut von oben zu
Nunca fue un oso bailarínEr war noch nie ein Tanzbär
Hoy tiene ganas de hacerloHeute hät er Lust dazu

Más grande que el EverestNoch größer als der Everest
Es la fiesta de los Gorriones de KastelruthIst das Kastelruther-Spatzen-Fest
Una montaña que en la cimaEin Berg, der hört am Gipfel auf
la atmósfera se eleva aún más altodie Stimmung steigt noch höher rauf

El techo del mundo, es tan hermoso.Das Dach der Welt, das ist so schön.
allí se puede ver el cieloda kann man in den Himmel seh'n
Pero más hermoso que el EverestDoch schöner als der Everest
Es la fiesta de los Gorriones de KastelruthIst das Kastelruther-Spatzen-Fest

Pero más hermoso que el EverestDoch schöner als der Everest
Es la fiesta de los Gorriones de KastelruthIst das Kastelruther-Spatzen-Fest
Pero más hermoso que el EverestDoch schöner als der Everest
Es la fiesta de los Gorriones de KastelruthIst das Kastelruther-Spatzen-Fest