Schenk mir das Jahr der Berge

Regálame el año de las montañas

Schenk mir das Jahr der Berge

Amor por un verano,Liebe für einen Sommer,
no quería eso contigo,das wollt ich nie mit dir,
si realmente me amas,wenn du mich wirklich lieb hast,
¿por qué no te quedas aquí?warum bleibst du nicht hier.

Necesito mis montañas,Ich brauche meine Berge,
te necesito de la misma manera,genauso brauch ich dich,
debería ser algo para toda la vida,es sollte was für's Leben sein,
un verano no es suficiente.ein Sommer reicht da nicht.

Regálame el año de las montañas,Schenk mir das Jahr der Berge,
ven conmigo a través de las maravillas del tiempo.geh mit mir durch die Wunder der Zeit.
¿Puedo desearDarf ich mir wünschen,
que de las lágrimasdass von den Tränen
quede algo en ti por mucho tiempo?lang noch etwas in dir bleibt.

Eterno e inmortalEwig und unvergänglich
y majestuosamente hermoso.und majestätisch schön.

Veamos el año de las montañasLass uns das Jahr der Berge
con los ojos del corazón.mit den Augen des Herzens seh'n.
Solo quien busca y encuentra el amor allíNur wer Liebe dort sucht und findet,
puede entender las maravillas de la vida.kann die Wunder des Lebens versteh'n.

Pronto mi corazón tendrá que comprenderBald muss mein Herz begreifen,
que no puedes quedarte,dass du nicht bleiben kannst,
pero lo que nos une a los dosdoch was uns zwei verbindet,
es mucho más de lo que imaginas.ist viel mehr als du ahnst.

Quien ha amado así una vez,Wer einmal so geliebt hat,
no puede simplemente irse,kann nicht nur einfach geh'n,
incluso las montañas pueden estar tristes,auch Berge können traurig sein,
incluso si no lo vemos.wenn wir es auch nicht seh'n.

Regálame el año de las montañas,Schenk mir das Jahr der Berge,
ven conmigo a través de las maravillas del tiempo.geh mit mir durch die Wunder der Zeit.
¿Puedo desearDarf ich mir wünschen,
que de las lágrimasdass von den Tränen
quede algo en ti por mucho tiempo?lang noch etwas in dir bleibt.

Eterno e inmortalEwig und unvergänglich
y majestuosamente hermoso.und majestätisch schön.

Veamos el año de las montañasLass uns das Jahr der Berge
con los ojos del corazón.mit den Augen des Herzens seh'n.
Solo quien busca y encuentra el amor allíNur wer Liebe dort sucht und findet,
puede entender las maravillas de la vida.kann die Wunder des Lebens versteh'n.