So ein Mädchen wie du

Una chica como tú

So ein Mädchen wie du

Cuando caminas por las callesWenn du durch die Straßen gehst
Moviendo tus caderas redondasDeine Hüften rund bewegst
Todos los hombres se giran hacia tiDreh'n sich alle Männer nach dir um
Tu cabello rubio doradoFliegt dein goldblondes Haar
Se mece maravillosamente en el vientoDurch den Wind wunderbar
Ríes alegremente, sí, aún eres tan jovenDu lachst fröhlich, ja du bist noch so jung
Cuando te veo así frente a míWenn ich dich so vor mir seh'
Desearía que dijeras: 'Está bien'Wünsch' ich mir du sagst: Okay
Cuando te pido una citaWenn ich dich frage um ein Rendevous
Pero solo pasas de largoDoch du gehst nur vorbei
Me importa un bledo para tiIch bin dir einerlei
Desde lejos te observo secretamenteAus der Ferne seh ich dir heimlich zu.

Una chica como túSo ein Mädchen wie du
Debe ser amadaDas muß man doch lieben
Una chica como túEin Mädchen wie du
Es como la luz del solDas ist wie der Sonnenschein
Una chica como túEin Mädchen wie du
Vive en mis sueñosLebt in meinen Träumen
Una chica como túEin Mädchen wie du
No se queda solaDas bleibt nicht allein

Hoy la suerte me sonríeHeute lacht mir das Glück
Vuelves una vez másDu kommst noch einmal zurück
Y vienes directamente hacia míUnd du gehst ganz gerade auf mich zu
De repente me pongo calienteMir wird plötzlich ganz heiß
Aunque hace mucho que séWenn ich auch lang schon weiß
Sueños de amor y siempre túLiebesträume und immer wieder du
Pero me sonríesDoch du lächelst mich an
Y lo que comenzó entoncesUnd was dann so begann
Fue tan maravilloso para ambosWar für beide von uns so wunderschön
Encontramos la felicidadWir zwei fanden das Glück
Y hoy recuerdoUnd ich denk' heut' zurück
Debo confesarte una y otra vezMuß ich dir immer wieder eingesteh'n

Una chica como túSo ein Mädchen wie du
Debe ser amadaDas muß man doch lieben
Una chica como túEin Mädchen wie du
Es como la luz del solDas ist wie der Sonnenschein
Una chica como túEin Mädchen wie du
Vive en mis sueñosLebt in meinen Träumen
Una chica como túEin Mädchen wie du
No se queda solaDas bleibt nicht allein

Una chica como túSo ein Mädchen wie du
Debe ser amadaDas muß man doch lieben
Una chica como túEin Mädchen wie du
Es como la luz del solDas ist wie der Sonnenschein
Una chica como túEin Mädchen wie du
Vive en mis sueñosLebt in meinen Träumen
Una chica como túEin Mädchen wie du
No se queda solaDas bleibt nicht allein

.......

Una chica como túSo ein Mädchen wie du
Debe ser amadaDas muß man doch lieben
Una chica como túEin Mädchen wie du
Es como la luz del solDas ist wie der Sonnenschein
Una chica como túEin Mädchen wie du
Vive en mis sueñosLebt in meinen Träumen
Una chica como túEin Mädchen wie du
No se queda solaDas bleibt nicht allein