Südtirol-Lied

Canción del Tirol del Sur

Südtirol-Lied

Tirol del Sur - Tú, mi hermosa tierra natalSüdtirol - Du mein schönes Heimatland
Tirol del Sur - En ti estamos orgullososSüdtirol - Auf Dich sind wir stolz
Donde muchos huéspedes han pasado momentos hermososDort wo so mancher Gast verbracht hat schöne Stunden
Tanta gente ha encontrado su felicidad aquíSo viele Menschen haben hier ihr Glück gefunden
Así siempre será - Querida tierra míaSo wird es immer sein - Teure Heimat mein

Tirol del Sur - Tú, mi hermosa tierra alpinaSüdtirol - Du mein schönes Alpenland
Donde también encontré a mi chicaDort wo auch ich mein Mädchen fand
Donde por primera vez vi sus ojos soñadoresWo ich das erste Mal in ihre verträumten Augen sah
Y solo el resplandor del atardecer de las montañas sabe lo que sucedió entoncesUnd nur das Abendrot der Berge weiß was dann geschah
Fue tan maravilloso - Y nunca se desvaneceráEs war so wunderschön - Und wird nie vergeh'n

Tirol del Sur - Tú, mi paraíso alpinoSüdtirol - Du mein Alpenparadies
En todas partes, desde la montaña hasta el valleÜberall, vom Berg bis ins Tal
Donde siempre se canta sobre hogar, felicidad y amorDort wo man immer schon von Heimat, Glück und Liebe singt
Y donde en el resplandor del atardecer de las montañas nuestra canción resuenaUnd wo im Abendrot der Berge unser Lied erklingt
Así siempre será - Querida tierra míaSo wird es immer sein - Teure Heimat mein