Und da hab ich zum erstenmal geweint

Y ahí fue cuando lloré por primera vez

Und da hab ich zum erstenmal geweint

Ella me recogía casi todos los días por la tarde del autobúsSie holte mich fast jeden Tag am Abend ab vom Bus
Luego teníamos un reencuentro con un largo besoDann gab's für uns ein Wiedersehn mit einem langen Kuss
Hoy también la vi paradaAuch heute sah ich sie schon steh'n
Quería venir hacia míSie wollte mir entgegen geh'n
Vi el auto aún - Un gritoIch sah das Auto noch - Ein Schrei
Y en silencio me quedé allíUnd stumm stand ich dabei

Y ahí fue cuando lloré por primera vezUnd da hab ich zum erstenmal geweint
No me avergoncé de las lágrimasIch schämte mich der Tränen nicht
Sabía que el sol nunca volvería a brillarIch wusste dass die Sonne nie mehr scheint
Vi su rostro frente a míVor mir da sah ich ihr Gesicht
Y ahí fue cuando lloré por primera vezUnd da hab ich zum erstenmal geweint
Nada era como antesNichts war mehr wie vorher
El destino no fue amable con nosotrosDas Schicksal hat's nicht gut mit uns gemeint
Mi vida de repente estaba vacíaMein Leben war auf einmal leer

La gente solo nos miraba, yo aún sostenía su manoDie Leute schauten uns nur an, ich hielt noch ihre Hand
Todo para mí era como un sueño, que ya no entendíaFür mich war alles wie ein Traum, den ich nicht mehr verstand
Un auto llegó - la subieronEin Wagen kam - man lud sie ein
Para siempre me quedé soloFür immer war ich nun allein
Luego todos se fueronDann gingen alle fort
Solo yo, aún seguía allíNur ich, ich stand noch immer dort

Y ahí fue cuando lloré por primera vezUnd da hab ich zum erstenmal geweint
No me avergoncé de las lágrimasIch schämte mich der Tränen nicht
Sabía que el sol nunca volvería a brillarIch wusste dass die Sonne nie mehr scheint
Vi su rostro frente a míVor mir da sah ich ihr Gesicht
Y ahí fue cuando lloré por primera vezUnd da hab ich zum erstenmal geweint
Nada era como antesNichts war mehr wie vorher
El destino no fue amable con nosotrosDas Schicksal hat's nicht gut mit uns gemeint
Mi vida de repente estaba vacíaMein Leben war auf einmal leer

Y ahí fue cuando lloré por primera vezUnd da hab ich zum erstenmal geweint
No me avergoncé de las lágrimasIch schämte mich der Tränen nicht
Sabía que el sol nunca volvería a brillarIch wusste dass die Sonne nie mehr scheint
Vi su rostro frente a míVor mir da sah ich ihr Gesicht
Y ahí fue cuando lloré por primera vezUnd da hab ich zum erstenmal geweint
Nada era como antesNichts war mehr wie vorher
El destino no fue amable con nosotrosDas Schicksal hat's nicht gut mit uns gemeint
Mi vida de repente estaba vacíaMein Leben war auf einmal leer

Y ahí fue cuando lloré por primera vezUnd da hab ich zum erstenmal geweint
No me avergoncé de las lágrimasIch schämte mich der Tränen nicht
Sabía que el sol nunca volvería a brillarIch wusste dass die Sonne nie mehr scheint
Vi su rostro frente a míVor mir da sah ich ihr Gesicht
Y ahí fue cuando lloré por primera vezUnd da hab ich zum erstenmal geweint
Nada era como antesNichts war mehr wie vorher
El destino no fue amable con nosotrosDas Schicksal hat's nicht gut mit uns gemeint
Mi vida de repente estaba vacíaMein Leben war auf einmal leer