Und ewig wird der Himmel brennen

E o céu vai queimar para sempre

Und ewig wird der Himmel brennen

Um brilho alpinoEin Alpenglüh`n
No vento de verão,Im Sommerwind,
o material dos sonhos que são,der Stoff aus dem die Träume sind,
quem está apaixonado não pergunta quanto tempo.wer verliebt ist ,der fragt nicht wie lang.
Havia a noiteDa war die Nacht
E lá estava você,Und da warst Du,
os montes observavam em silêncio,die Berge sahen schweigend zu,
quando te abracei.als ich dich in meine Arme nahm.

E o céu vai queimar para sempre,Und ewig wird der Himmel brennen,
algo que chamamos de amoretwas,das wir Liebe nennen
pode ser como a brasa do sol.kann sowie die Glut der Sonne sein.
Mas para sempre a saudade deve ficar em silêncio,Doch ewig muß die Sehnsucht schweigen,
sonhos devem ser apenas sonhos.Träume müssen Träume bleiben.
Às vezes, dois corações precisamManchmal müssen zwei Herzen dann
seguir caminhos separados,Getrennte Wege geh`n,
viva sua vida e não espereleb dein Leben und warte nicht,
até nos vermos de novo.bis wir und wieder seh`n.

Você foi para mimDu warst für mich
Desde o começoVon Anfang an
Um sonho que não se pode segurar,Ein Traum den man nicht halten kann,
em algum momento você também verá assim.irgendwann wirst auch du das so seh`n.
O que fica é mais do que um sentimento,Was bleibt ist mehr als ein Gefühl,
mesmo que eu não esteja mais com vocêauch wenn ich nicht mehr bei dir bin
as estrelas continuarão a brilhar.werden alle Sterne weiterglüh`n.

E o céu vai queimar para sempre,Und ewig wird der Himmel brennen,
algo que chamamos de amoretwas,das wir Liebe nennen
pode ser como a brasa do sol.kann so wie die Glut der Sonne sein.
Mas para sempre a saudade deve ficar em silêncio,Doch ewig muß die Sehnsucht schweigen,
sonhos devem ser apenas sonhos.Träume müssen Träume bleiben.
Às vezes, dois corações precisamManchmal müssen zwei Herzen dann
seguir caminhos separados,Getrennte Wege geh`n,
viva sua vida e não espereleb dein Leben und warte nicht
até nos vermos de novo.bis wir uns wieder seh`n.