Warum Du - Warum nicht sie

Por qué tú - Por qué no ellos

Warum Du - Warum nicht sie

Cuando te veo así - pienso en los añosWenn ich Dich so seh - dann denk ich an die Jahre
Cuando éramos como dos hermanosAls wir noch wie zwei Brüder war'n
Juntos recorríamos muchas nochesGemeinsam zogen wir durch manche Nacht
Sí, y todo, simplemente todo, nos divertíaJa und alles, einfach alles hat uns Spaß gemacht

Pero luego estabas solo en la ciudad extranjeraDoch dann warst Du alleine in der fremden Stadt
Donde te atacaron y golpearonWo man Dich überfallen und geschlagen hat
La única razón era unaAls Grund gab es nur einen
Que eras diferente a ellosDass Du anders warst als sie
Solo conocían el odio y golpeaban con violenciaSie kannten nur den Hass und schlugen mit Gewalt
Y tú, tú no tienes la culpaUnd Du, Du kannst nichts dafür

Por qué tú - Por qué no ellosWarum Du - Warum nicht sie
Eso es algo que me pregunto una y otra vezDas muss ich mich immer wieder fragen
Por qué tú - Por qué no ellosWarum Du - Warum nicht sie
Tú debes cargar las consecuencias por toda la vidaDu musst die Folgen für ein ganzes Leben tragen
Por qué tú - Porque ellos son libresWarum Du - Denn sie sind frei
Y tú estás atrapado para toda tu vidaUnd Du bist gefangen für Dein Leben
Por qué el odio - Por qué la violenciaWarum der Hass - Warum Gewalt
Solo puedo ofrecerte un poco de amistadIch kann Dir nur etwas Freundschaft geben
Solo un poco de amistadNur etwas Freundschaft geben

En la pared, cuelga una foto de una chicaAn der Wand, da hängt ein Bild von einem Mädchen
Te muestra a ti con ella de la manoEs zeigt Dich mit ihr an Deiner Hand
Ella se fue hace mucho y siguió su caminoLängst ist sie fort und ihren Weg gegangen
Fue amor y aún así un sueño demasiado grandeEs war Liebe und doch ein Traum zuviel
Tú, nunca la olvidasDu, Du vergisst sie nie

Por qué tú - Por qué no ellosWarum Du - Warum nicht sie
Eso es algo que me pregunto una y otra vezDas muss ich mich immer wieder fragen
Por qué tú - Por qué no ellosWarum Du - Warum nicht sie
Tú debes cargar las consecuencias por toda la vidaDu musst die Folgen für ein ganzes Leben tragen
Por qué tú - Porque ellos son libresWarum Du - Denn sie sind frei
Y tú estás atrapado para toda tu vidaUnd Du bist gefangen für Dein Leben
Por qué el odio - Por qué la violenciaWarum der Hass - Warum Gewalt
Solo puedo ofrecerte un poco de amistadIch kann Dir nur etwas Freundschaft geben
Solo un poco de amistadNur etwas Freundschaft geben