Traducción generada automáticamente
Warum hat man auf sie vergessen
Kastelruther Spatzen
Warum hat man auf sie vergessen
Vers 1:
Zum allerersten Mal im Leben - wenn nun das Jahr zu Ende geht
und bald im Kreise der Familien - das Fest des Friedens man begeht.
Da wird ein Mensch allein und einsam - die Tage nicht wie früher seh'n
denn was sich keiner je erwünschte - ist doch in dieser Zeit gescheh'n:
Refrain:
Warum hat man auf sie vergessen
läßt man die Mutter so allein
sie kannte Eines nur im Leben
für ihre Kinder dazusein.
Warum hat man auf sie vergessen
sie hat es wirklich nicht verdient
denn ihre Treu' und ihre Liebe
war immer nur für euch bestimmt.
Vers 2:
Zum allerersten Mal im Leben - da fühlt sie wie es wirklich ist
sie war zwar immer da für and're - warum man drum auf sie vergießt.
Kein Brief, kein Anruf, keine Grüße - wie war das Warten hoffnungsvoll
sie sitzt allein in ihrem Zimmer - erträgt ihr Schicksal ohne Groll.
Refrain:
Warum hat man auf sie vergessen .... usw.
Bridge
(...gesprochen)
Ein paar Tage später - es ist der 31. Dezember
da klopft es an ihre Tür - und draußen stehen ihre Kinder
sie weint vor Freude - denn sie kann ihr Glück noch nicht fassen
Nein - sie hat nicht mehr daran geglaubt - daß man sie besuchen wird.
Refrain:
Drum vergeßt nie eure Mutter - sie hat es wirklich nicht verdient
denn ihre Treu' und ihre Liebe - war immer nur für euch bestimmt.
¿Por qué la olvidaron?
Verso 1:
Por primera vez en la vida - cuando el año llega a su fin
y pronto en medio de la familia - se celebra la fiesta de la paz.
Una persona queda sola y solitaria - ya no ve los días como antes
pues lo que nadie deseaba - ha ocurrido en este tiempo:
Coro:
¿Por qué la olvidaron?
dejan a la madre tan sola
ella solo conocía una cosa en la vida
estar allí para sus hijos.
¿Por qué la olvidaron?
realmente no lo merecía
pues su lealtad y su amor
siempre estuvieron destinados solo para ustedes.
Verso 2:
Por primera vez en la vida - siente cómo es en realidad
siempre estuvo allí para los demás - ¿por qué la ignoran entonces?
Sin cartas, sin llamadas, sin saludos - cómo la espera era esperanzadora
está sola en su habitación - soporta su destino sin rencor.
Coro:
¿Por qué la olvidaron? ... etc.
Puente
(...hablado)
Unos días después - es el 31 de diciembre
llaman a su puerta - y afuera están sus hijos
ella llora de alegría - pues no puede creer su suerte todavía
No - ya no creía que la visitarían.
Coro:
Así que nunca olviden a su madre - realmente no lo merecía
pues su lealtad y su amor
siempre estuvieron destinados solo para ustedes.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kastelruther Spatzen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: