Weihnacht für alle

Navidad para todos

Weihnacht für alle

Navidad para todos, paz para todo el mundo!Weihnacht für alle, Frieden für die ganze Welt!"
Es el mensaje que cae del cielo en esta noche.heißt in dieser Nacht die Botschaft, die vom Himmel fällt.
Creemos en el milagro,Lasst uns an das Wunder glauben,
estrella de Belén.Stern von Bethlehem.
Y si ya no lo encontramos,Und wenn wir es nicht mehr finden,
hagamos que suceda de nuevo.dann lass es neu gescheh'n.

Navidad para todos, la paz comienza en el corazón.Weihnacht, für alle, Frieden fängt im Herzen an.
Deja brillar la estrella del amor,Lass den Stern der Liebe leuchten,
enciende una lucecita.zünd ein Lichtlein an.

Disfruta la Navidad,Freu Dich auf Weihnacht,
como lo hacen los niños.so wie sich die Kinder freu'n.
Entonces será una fiesta de amorDann wird es ein Fest der Liebe
para todos nosotros.für uns alle sein.
Cantemos con los pastoresLasst uns mit den Hirten singen
todos de la mano.alle Hand in Hand.
Y un ángel nos guiaráUnd ein Engel wird uns führen,
hacia la tierra prometida.weit ins gelobte Land.

Navidad para todos, más allá de todas las fronteras,Weihnacht für alle, über alle Grenzen hin,
solo si sentimos las señalesnur wenn wir die Zeichen spüren
tendrá sentido.hat es einen Sinn.

¡Navidad para todos, paz para todo el mundo!„Weihnacht für alle, Frieden für die ganze Welt!"
Es el mensaje que cae del cielo en esta noche.heißt in dieser Nacht die Botschaft, die vom Himmel fällt.
Creemos en el milagro,Lasst uns an das Wunder glauben,
estrella de Belén.Stern von Bethlehem.
Y si ya no lo encontramos,Und wenn wir es nicht mehr finden,
hagamos que suceda de nuevo.dann lass es neu gescheh'n.
Navidad para todos, que nadie quede en la sombraWeihnacht für alle, keiner soll im Schatten steh'n
cada año una vez más, rumbo a Belén.alle Jahre immer wieder, auf nach Bethlehem.