Weihnachten daheim

Navidad en casa

Weihnachten daheim

Navidad en casaWeihnachten daheim
¿Qué puede ser más hermosoWas kann es schön'res geben
Que vivir la gran fiesta en paz?Als das große Fest In Frieden zu erleben
Navidad en casaWeihnachten daheim
Los manantiales cubiertos de nieveDie Quellen tief verschneit
Oh, qué hermoso eresOh wie schön bist Du
Tiempo de Navidad silenciosoStille Weihnachtszeit
Oh, qué hermoso eresOh wie schön bist Du
Tiempo de Navidad silenciosoStille Weihnachtszeit

Tuviste que irte al extranjeroDu mußtest in die Fremde geh'n
Y aunque allí sea muy bonitoUnd ist es dort auch noch so schön
En la Noche SantaIn der Heiligen Nacht
Pensaste en casahast Du an Zuhaus gedacht
Porque el resplandor de las luces de la gran ciudadDenn der Großstadtlichterglanz
No reemplaza el calor del hogarErsetzt nicht Wärme von Zuhaus
Como lo conoces desde la infanciaWie Du seit Kindheit her sie kennst
Cuando la vela de Navidad ardeWenn die Weihnachtskerze brennt

Navidad en casaWeihnachten daheim
¿Qué puede ser más hermosoWas kann es schön'res geben
Que vivir la gran fiesta en paz?Als das große Fest In Frieden zu erleben
Navidad en casaWeihnachten daheim
Los manantiales cubiertos de nieveDie Quellen tief verschneit
Oh, qué hermoso eresOh wie schön bist Du
Tiempo de Navidad silenciosoStille Weihnachtszeit
Oh, qué hermoso eresOh wie schön bist Du
Tiempo de Navidad silenciosoStille Weihnachtszeit

Traes alegría a tus seres queridosDu machst Freude Deiner Liebsten
Cuando les regalas algo bonitoWenn Du ihr was nettes schenkst
A tantas personas que ya no estánAn so manchen Menschen, der nicht mehr lebt
Piensas en estos díasDu an disen Tagen denkst
Aunque el corazón se ponga pesadoWird das Herz dabei auch schwer,
Porque no hay vuelta atrásDenn es gibt keine Wiederkehr
Piensas en los buenos tiemposDenkst Du an die schöne Zeit
El recuerdo se queda contigoDie Erinnerung Dir bleibt

Navidad en casaWeihnachten daheim
¿Qué puede ser más hermosoWas kann es schön'res geben
Que vivir la gran fiesta en paz?Als das große Fest In Frieden zu erleben
Navidad en casaWeihnachten daheim
Los manantiales cubiertos de nieveDie Quellen tief verschneit
Oh, qué hermoso eresOh wie schön bist Du
Tiempo de Navidad silenciosoStille Weihnachtszeit
Oh, qué hermoso eresOh wie schön bist Du
Tiempo de Navidad silenciosoStille Weihnachtszeit

Navidad en casaWeihnachten daheim
Los manantiales cubiertos de nieveDie Quellen tief verschneit
Oh, qué hermoso eresOh wie schön bist Du
Tiempo de Navidad silenciosoStille Weihnachtszeit
Oh, qué hermoso eresOh wie schön bist Du
Tiempo de Navidad silenciosoStille Weihnachtszeit