Zum Sterben ist das Glück zu jung

La felicidad es demasiado joven para morir

Zum Sterben ist das Glück zu jung

En las montañas hay caminos,In den Bergen gibt es Wege,
que solo recorre la soledad.die geht nur die Einsamkeit.
Cuando nos encontramos con ella,Wenn wir Menschen ihr begegnen,
somos hijos de la tristeza.sind wir Kinder der Traurigkeit.

Una vez vino hacia mí,Einmal kam sie mir entgegen,
es hace bastante tiempo,das ist ziemlich lange her,
cuando te fuiste de mí,da bist Du von mir gegangen,
por favor, nunca vuelvas a hacerlo.bitte mach' das, mach' das nie mehr.

La felicidad es demasiado joven para morir,Zum Sterben ist das Glück zu jung,
quiero hacer mil cosas más,ich will noch tausend Dinge tun,
seguro que nunca volveré a seguir el camino,ich geh' bestimmt den Weg nie mehr,
en el que ya no te pertenezco.auf dem ich nicht mehr Dir gehör'.

Estrellas blancas llevaban luto,Weiße Sterne trugen Trauer,
el brillante día perdió su luz,heller Tag verlor sein Licht,
en ese momento descubrí,damals habe ich erfahren,
en qué se rompe a veces la esperanza.woran Hoffnung manchmal zerbricht.

En las montañas hay caminos,In den Bergen gibt es Wege,
seguro que ya no los recorreré,die geh' ich bestimmt nicht mehr,
pues para perderlo todo,denn um alles zu verlieren,
te amo demasiado.liebe ich Dich viel zu sehr.

La felicidad es demasiado joven para morir,Zum Sterben ist das Glück zu jung,
quiero hacer mil cosas más,ich will noch tausend Dinge tun,
seguro que nunca volveré a seguir el camino,ich geh' bestimmt den Weg nie mehr,
en el que ya no te pertenezco.auf dem ich nicht mehr Dir gehör'.

La felicidad es demasiado joven para morir,Zum Sterben ist das Glück zu jung,
quiero hacer mil cosas más,ich will noch tausend Dinge tun,
seguro que nunca volveré a seguir el camino,ich geh' bestimmt den Weg nie mehr,
en el que ya no te pertenezco.auf dem ich nicht mehr Dir gehör'.
En el que ya no te pertenezco.auf dem ich nicht mehr Dir gehör'.