Djavan Perdoe

Perdona, Djavan

Djavan Perdoe

¿Por qué me dejaste así, sin ninguna explicación?Por que me deixou assim, sem nenhuma explicação?
Estos motivos triviales pierden contra la razónEsse motivos banais perdem contra a razão
¿Por qué peleamos, casi no nos hablamos más?Por que a gente brigou, quase não se fala mais?
Finges que no te importa, yo finjo que me da igualFinge não tá nem aí, eu finjo que tanto faz

ReflexionaReflita
Deja de tonterías, deja de pelear por cosas que no hiceDeixa de besteira, para de brigar por coisas que não fiz
Voy a cambiarVou mudar
Quizás deje de molestar por lo que no hicisteQuem sabe talvez eu paro de implicar pelo que você não fez

Djavan, perdonaDjavan perdoe
Es que ese 'sí'É que aquele se
Que me dijiste no funcionaQue você me disse não dá
Entre tú y ella solo genera confusiónEntre'u e ela só gera confusão
Y si fuera Jay-zE se fosse Jay-z
Con el Crazy In LoveCom o Crazy In Love
Eso incluso combina másIsso até combina mais
Ella bailando es una tentaciónEla dançando é uma tentação

Entonces di que vas a volverEntão diz que vai voltar
Si quieres te hago caféSe você quiser eu te faço café
Y en la cama hago másE na cama faço mais

Entonces di que vas a volverEntão diz que vai voltar
Sabes que estoy malCê sabe que eu tô mal
Solo aquí, fue malSozinho aqui, foi mal

Mi amor, deja de tonteríasMeu amor deixa de bobeira
Deja de pelear por cosas que no hicePara de brigar por coisas que não fiz
Entiende, me gusta tu forma de serEntenda, gosto do seu jeito
Pero con tantas peleas, ¿a dónde vamos a llegar?Mas com tantas brigas onde isso vai dar

Djavan, perdona, es que ese 'sí'Djavan perdoe é que aquele Se
Que me dijiste no funcionaQue você me disse não dá
Entre tú y él solo genera confusiónEntre'u e ele só gera confusão

Por eso escribíPor isso escrevi
Esta letra aquíEssa letra aqui
Pensando en decirtePensando em te falar
Te necesitoPreciso de você
OohOoh

Entonces di que vas a volverEntão diz que vai voltar
Y si quieres te hago caféE se você quiser eu te faço café
Y en la cama hago másE na cama faço mais

Entonces di que vas a volverEntão diz que vai voltar
Sabes que estoy malCê sabe que eu tô mal
Solo aquí, fue malSozinha aqui, foi mal