I Got Another Man

Tengo otro hombre

I Got Another Man

Tengo que irme
I've got to go
Tengo que correr
I’ve got to run
Estoy en camino
I'm on my way
¿Tratas de detenerme?
You trying to stop me
Ahora tienes mil cosas que decir
Now you've got a thousand things to say
Bueno, tienes cinco minutos, nena
Well you've got five minutes, babe
Tengo que coger mi tren
I've got to catch my train
Y ahora estás en una rodilla
And now you're on one knee
Reza y reza
You pray you pray
Sal de mi camino
Get out my way

Es demasiado tarde
It's too late
No me quedaré
I won't stay
Siempre es wam bam
It's always wam bam
Luego un «gracias señora
Then a “thank you ma’am”
No tardará mucho en volver a tu teléfono
It ain't long till you're back on your phone again

Tengo otro hombre
I got another man
Le encanta cogerme de la mano
He loves to hold my hand
No, él no juega ningún juego
No he don't play no games
No hace nada de fingir
He don't play no pretend
Siempre me pone en mi pedestal
He always puts me on my pedestal
Ahí es donde estoy parado
That's where I stand
Me miras como si fuera un vegetal
You look at me like I'm a vegetable
Sólo frío y soso
Just cold and bland

Tengo otro hombre
I got another man
Le encanta cogerme de la mano
He loves to hold my hand
No, él no juega ningún juego
No he don't play no games
No hace nada de fingir
He don't play no pretend
Siempre me pone en mi pedestal
He always puts me on my pedestal
Ahí es donde estoy parado
That's where I stand
Me miras como si fuera un vegetal
You look at me like I'm a vegetable
Sólo frío y soso
Just cold and bland

Está tan caliente
He's oh so warm
Es como el sol y todos los días
He's like the sun and every day
Ni siquiera tengo que preguntar sólo para saber si me echa de menos
Ain't even got to ask just to know if he misses me
Yo digo: «¿Cómo vas a mostrarme amor por la eternidad?
I say: 'how you gonna show me love for eternity?'
Él dice: 'nena, donde hay un testamento, hay una manera'
He says: 'baby, where there's a will, there's a way'

Es demasiado tarde
It's too late
No me quedaré
I won't stay
Siempre es wam bam
It's always wam bam
Luego un «gracias, señora
Then a “thank you, ma’am”
Entonces tu espalda a tus malos hábitos de nuevo
Then your back to your bad habits again

Tengo otro hombre
I got another man
Le encanta cogerme de la mano
He loves to hold my hand
No, él no juega ningún juego
No he don't play no games
No hace nada de fingir
He don't play no pretend
Siempre me pone en mi pedestal
He always puts me on my pedestal
Ahí es donde estoy parado
That's where I stand
Me miras como un vegetal
You look at me like a vegetable
Sólo frío y soso
Just cold and bland

Tengo otro hombre
I got another man
Le encanta cogerme de la mano
He loves to hold my hand
No, él no juega ningún juego
No he don't play no games
No hace nada de fingir
He don't play no pretend
Siempre me pone en mi pedestal
He always puts me on my pedestal
Ahí es donde estoy parado
That's where I stand
Me miras como un vegetal
You look at me like a vegetable
Sólo frío y soso
Just cold and bland

Le encanta besar y decirme cómo lo hago tan bien
He loves to kiss and tell me how I do it so well
Ahora me estás tocando la campana
Now you're ringing my bell
Tienes tus sueños a la venta
You've got your dreams up for sale
Oh, nena
Oh, baby
Bueno, no voy a comprar
Well I ain't buying
Estoy cansado de intentarlo
I'm tired of trying
Intentar es agotador
Trying is tiring
Insuficiente
Underused
No donde estoy parado
Not where I stand

Tengo otro hombre
I got another man
Le encanta cogerme de la mano
He loves to hold my hand
No, él no juega ningún juego
No he don't play no games
No, no juega a fingir
No he don't play pretend
Siempre me pone en mi pedestal
He always puts me on my pedestal
Ahí es donde estoy parado
That's where I stand
Me miras como un vegetal
You look at me like a vegetable
Sólo frío y soso
Just cold and bland

Tengo otro hombre
I got another man
Le encanta cogerme de la mano
He loves to hold my hand
No, él no juega ningún juego
No he don't play no games
No, no juega a fingir
No he don't play pretend
Siempre me pone en mi pedestal
He always puts me on my pedestal
Ahí es donde estoy parado
That's where I stand
Me miras como un vegetal
You look at me like a vegetable
Sólo frío y soso
Just cold and bland