Saturday Sunday

Sábado Domingo

Saturday Sunday

¿Es sábado, domingo, sábado, domingo?Is it saturday, sunday, saturday, sunday?
Pateando tiros en los mismos labios por los que rezoPoppin' shots down the same lips that I pray
Sábado, domingo, sábado, domingoSaturday, sunday, saturday, sunday
Quizás algún día lo haga bienMaybe I'll get it right one day
Tengo mi maquillaje en mi cara, ¿quién soy hoy?Got my makeup on my face, who am I today

¿Es hoy un nuevo día?Is today a new day
¿Estoy en un laberinto?Am I in a maze
Con mis rodillas en el suelo, cabeza hacia abajo para rezarWith my knees to the ground, head facing down to pray
Mientras estoy a mil millas de distanciaWhile I'm a thousand miles away
Sin tiempo ni espacioNo time or space

Oh predicador, estás demasiado altoOh preacher, you're way too loud
Mi cabeza da vueltasMy head's spinning 'round
Mira mi túnicaWatch my gown
Está empapada en negro, no me dejes ahogarIt's drenched in black, don't let me drown
Oh predicador, es demasiado prontoOh preacher, it's way too soon
¿Es sábado por la noche o domingo por la tarde?Is it saturday night or sunday afternoon?
¿A quién le cuento mis historias?Who do I tell my stories too?
Es un DJ en la sala de confesionesIt's a dj in the confession room

¿Es sábado, domingo, sábado, domingo?Is it saturday, sunday, saturday, sunday?
Pateando tiros en los mismos labios por los que rezoPoppin' shots down the same lips that I pray
Sábado, domingo, sábado, domingoSaturday, sunday, saturday, sunday
Quizás algún día lo haga bienMaybe I'll get it right one day
Cuerpos por todas partes, hipnotizados por el sonido que los rodeaBodies all around, hypnotised by the sound that surrounds
No me descartes, ya que el salvador ha sido encontradoDon't count me out, as the saviours been found
Espíritus en mi sistema, tratando de resistirlos, noSpirits in my system, trying to resist 'em, no
No se irán, vierte el vino lentamenteThey will not go, pour the wine slow

Oh predicador, estás demasiado altoOh preacher, you're way too loud
Mi cabeza da vueltasMy head's spinning 'round
Mira mi túnicaWatch my gown
Está empapada en negro, no me dejes ahogarIt's drenched in black, don't let me drown
Oh predicador, es demasiado prontoOh preacher, it's way too soon
¿Es sábado por la noche o domingo por la tarde?Is it saturday night or sunday afternoon?
¿A quién le cuento mis historias?Who do I tell my stories too?
Es un DJ en la sala de confesionesIt's a dj in the confession room

No digas nada, he sido acusado por mi propio usoSay nothing I've been accused of my own use
Me voy, me voy, para que pueda curar mi abusoI'm going, going, so it can cure my abuse
No digas nada, lo guardaré para mi propio usoSay nothing I'll hold us in for my own use
Me voy, me voy, para que pueda curar mi abuso, abusoI'm going, going, so it can cure my abuse, abuse
¿Es sábado, domingo, sábado, domingo?Is it saturday, sunday, saturday, sunday?
Pateando tiros en los mismos labios por los que rezoPoppin' shots down the same lips that I pray
Sábado, domingo, sábado, domingoSaturday, sunday, saturday, sunday
Quizás algún día lo haga bienMaybe I'll get it right one day

Lleva mi dolor, llévate mi dolor lejos de míTake my sorrow, sorrow away from me
Oh está oscuro, nenaOh it's dark baby
Enciende las luces, enciende las lucesTurn up the lights, turn up the lights
Oh está oscuro, nenaOh it's dark baby
DJ, enciende las luces, enciende las lucesDj turn up the lights, turn up the lights
Me estoy cayendo, cayendo, cayendo en mi abusoI'm falling, falling, falling in my abuse
Me estoy cayendo, cayendo, cayendo, de nuevo, ángel, ángelI'm falling, falling, falling, again, angel, angel
Mis pies duelenMy feet hurt
No llegaré al aguaI won't make it to the water
Oh predicadorOh preacher