One Foot Out The Door

Un Pie Fuera de la Puerta

One Foot Out The Door

¿Crees en segundas oportunidades?Do you believe in second chances?
Así que sería tonto si lo hiciera,So i will be foolish if i did,
¡Créelo, lo hice!Believe it i did!
Así que tienes el descaro de venir y preguntarme,So you got the nerves to come and ask me,
Después de todo lo que ha pasado, te fuiste y te detuviste,After all that's been done you're gone and you're stop,
Séca esas lágrimas, sal de mi cara,Dry off those tears, get out of my face,
Deja de lado los rompecabezas, sé que estás fingiendoLeave out the puzzles, i know you're faking
Pero es demasiado tardeBut it's too late
Porque, oh, oh, oh!Cause, oh, oh, oh!
¡Supongo que cuando nos vayamos, todo volverá en forma, nena!Guess that when we leaving all be back in a form, baby!

[coro:][chorus:]
Porque tengo un pie fuera de la puerta,Because i'm one foot out of the door,
Dos intentos y me voy,Two strikes and i'm gone,
¡Esperemos que haya terminado!Let's hope it i'm done!
Me tienes un pie fuera de la puerta,You got me one foot out the door,
No puedo más,Can't take it no more,
¡Un pie fuera de la puerta!One foot out the door!
Estoy parado justo al lado de tu puerta, nena, ¡oh sí!I'm standing right foot next to your door, baby, oh yeah!
¡No puedo estar escribiendo de mi amor!Cannot be scribing of my love!
¡No seré más estúpido!I won't be stupid anymore!
Has estado tratándome bien, entiéndelo, hazlo bienYou've been treating me good understand, get it right
Porque tengo un pie fuera de la puerta!Cause i'm one foot out the door!

Pensaste que me tenías, realmente dormido,You thought you had me, really sleeping,
Yo era ingenuo, creo que estabas engañandoI was naive i think you were cheating
Cuando te sorprendas, cómo te molestará,When you get surprised how will annoy ya,
La mirada en tus ojos, revela tu disfrazThe look in your eyes, it reveals your disguise
¿Te sorprenderías de lo bien que te conozco?,Would you be surprised how well i know you,
¡Mira quién está saliendo de tu cara!Look at who's walking out of your face!
Fue agradable conocerte,Was nice to know ya,
Deja de hablar, sal de mi camino,Quit the talking, get out of my way,
Porque oh, oh, oh, ohCause oh, oh, oh, oh
Mentiras y engaños,Lies and deceiving,
¡Aquí están tus llaves, porque me voy, nena!Here's your keys, cause i'm off baby!

[coro:][chorus:]
Porque tengo un pie fuera de la puerta,Because i'm one foot out of the door,
Dos intentos y me voy,Two strikes and i'm gone,
¡Esperemos que haya terminado!Let's hope that i'm done!
Me tienes un pie fuera de la puerta,You got me one foot out the door,
No puedo más,Can't take it no more,
¡Un pie fuera de la puerta!One foot out the door!
Estoy parado justo al lado de tu puerta, nena, ¡oh sí!I'm standing right foot next to your door, baby, oh yeah!
¡No puedo estar escribiendo de mi amor!Cannot be scribing of my love!
¡No seré más estúpido!I won't be stupid anymore!
Has estado tratándome bien, entiéndelo, hazlo bienYou've been treating me good understand, get it right
Porque tengo un pie fuera de la puerta!Cause i'm one foot out the door!

Te diviertes, pensaste, no has seguido adelanteYou fun, you thought, you haven't going on
Nunca sentiste que iba a darte la espalda, darte la vueltaYou never felt i'm gonna turn your back, turn inside
¡Y verás... respirando, quiero irme!And you see... breathing, i wanna go!
¡Quita tus manos, déjame ir!Move your hands, let me go!

[coro:][chorus:]
Porque tengo un pie fuera de la puerta,Because i'm one foot out of the door,
Dos intentos y me voy,Two strikes and i'm gone,
¡Esperemos que haya terminado!Let's hope that i'm done!
Me tienes un pie fuera de la puerta,You got me one foot out the door,
No puedo más,Can't take it no more,
¡Un pie fuera de la puerta!One foot out the door!
Estoy parado justo al lado de tu puerta, nena, ¡oh sí!I'm standing right foot next to your door, baby, oh yeah!
¡No puedo estar escribiendo de mi amor!Cannot be scribing of my love!
¡No seré más estúpido!I won't be stupid anymore!
Has estado tratándome bien, entiéndelo, hazlo bienYou've been treating me good understand, get it right
Porque tengo un pie fuera de la puerta!Cause i'm one foot out the door!