Run The Show (feat. Busta Rhymes)

Faisons le Show (feat. Busta Rhymes)

Run The Show (feat. Busta Rhymes)

[Kat DeLuna & Busta Rhymes][Kat DeLuna & Busta Rhymes]
Ha !Ha!
RedOne !RedOne!
Konvict !Konvict!
Slim long, Kat DeLunaSlim long, Kat DeLuna
Chica feriaChica feria
Kat DeLunaKat DeLuna
Busta BustBusta Bust
Tu fais le malinYou front this
Kat DeLunaKat DeLuna
Hé ! Hé !Hey! Hey!
On y va, on continue (c'est parti !)Let's get it goin', let's keep it goin' (here we go!)
On y va, on continue (c'est parti !)Let's get it goin', let's keep it goin' (here we go!)
On y va, on continue (Kat DeLuna)Let's get it goin', let's keep it goin' (Kat DeLuna)
On y va, on continue (marche avec tes talons !)Let's get it goin', let's keep it goin' (step with your stilettos on!)

[Verse 1: Kat DeLuna][Verse 1: Kat DeLuna]
Tu es à moitié retournée comme du feuGot you half flippin' like fire
Viens avec moi, laisse-moi t'emmener plus hautCome with me, let me take you higher
Je suis l'objet de tous tes désirsI'm the object of all your desire
Et ton attention est tout ce que je veuxAnd your attention is all I require
Ne t'arrête pas maintenant, car tu es lancéeDon't stop now, 'cause you on a roll
Fais-moi aller où que tu aillesMake me go anywhere that you go
Je suis ce rêve dans ta tête quand tu dorsI'm that dream in your head when you're sleepin'
Je suis ce secret que tu gardesI'm that secret inside that you're keepin'
Woah-woahWoah-woah

[Kat DeLuna][Kat DeLuna]
Tu veux ça ? Ne fais pas semblantYou want this? Don't front
¿Qué-qué-qué pasa ?¿Qué-qué-qué pasa?
Parle plus fort, ¿cuál es la cosa ?Speak up, ¿cuál es la cosa?
Viens ici, rapprochons-nous encore et encoreVen aquí, let's get closer and closer

[Chorus: Kat DeLuna][Chorus: Kat DeLuna]
Je dis non-oh-ohI say no-oh-oh
Si tu veux y aller doucement-oh-ohIf you wanna take it slow-oh-oh
Rattrape-moi maintenant, allons-y-oh-ohCatch up right now, let's go-oh-oh
Ensemble, on fait le show-oh-ohTogether we run the show-oh-oh
Je dis non-oh-ohI say no-oh-oh
Si tu veux y aller doucement-oh-ohIf you wanna take it slow-oh-oh
Ne t'arrête pas maintenant, allons-y-oh-ohDon't stop right now, let's go-oh-oh
Ensemble, on fait le show-oh-oh-oh-oh-oh-ohTogether we run the show-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 2: Kat DeLuna & Busta Rhymes][Verse 2: Kat DeLuna & Busta Rhymes]
Mordille tes lèvres car tu sais que tu le sensBite your lips 'cause you know that you feel it
Quand je bouge, tu sais que tu es accroWhen I shake it, you know you're addicted
Je vois que tu aimes cette DominicanaI see you're lovin' this Dominicana
Tu aimes la façon dont je danse la bachataYou like the way that I dance the bachata
Ne t'arrête pas maintenant, car je suis lancéeDon't stop now, 'cause I'm on a roll
Je te donne ce que tu ressens dans ton âmeGive you that gutta you feel in your soul
Mon cœur bat comme un tambour, tu l'entends ?My heart beats like a drum, can you hear it?
(Bon, laisse-moi entendre les gens dire)(Well, let me hear the people say)

[Kat DeLuna][Kat DeLuna]
Je sais que tu veux çaI know you want this
Ne fais pas semblant, ¿qué-qué-qué pasa ?Don't front, ¿qué-qué-qué pasa?
Parle plus fort, ¿cuál es la cosa ?Speak up, ¿cuál es la cosa?
Viens ici, rapprochons-nous encore et encoreVen aquí, let's get closer and closer

[Kat DeLuna][Kat DeLuna]
Je dis non-oh-ohI say no-oh-oh
Si tu veux y aller doucement-oh-ohIf you wanna take it slow-oh-oh
Rattrape-moi maintenant, allons-y-oh-ohCatch up right now, let's go-oh-oh
Ensemble, on fait le show-oh-ohTogether we run the show-oh-oh
Je dis non-oh-ohI say no-oh-oh
Si tu veux y aller doucement-oh-ohIf you wanna take it slow-oh-oh
Ne t'arrête pas maintenant, allons-y-oh-ohDon't stop right now, let's go-oh-oh
Ensemble, on fait le show-oh-oh-oh-oh-oh-ohTogether we run the show-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Busta Rhymes][Busta Rhymes]
(On y va, on continue, on y va, on continue)(Let's get it goin', let's get it goin', let's get it goin')
CheckCheck
Au cas où tu ne le saurais pas, clarifions une choseIn case you know no one, let's get this one thing clear
C'est Busta Bust, bébé, puis-je gérer ça ici ? (Ouais)It's Busta Bust, baby, can I run this thing here? (Yeah)
Alors, quel est le problème ? (Fais-moi confiance)So what's the fuss? (Trust)
Je brille de mon poignet à chaque aspect de mon être, je suis si sincèreI'ma shine from the wrist wear to every aspect of my being, I'm so sincere
(Ouais) regarde (Uh) essaie (Oh) les gens (Ya) s'énerver (Gnu)(Yeah) looks (Uh) try it (Oh) people (Ya) riot (Gnu)
Je suis mauvais comme un avion, je suis sur le point de décoller, appelle un pilote (Ouais)I'm bad like a plane, I'm 'bout to bounce, call a pilot (Yeah)
Je prends du poids avec tout cet argent, je ne veux pas de régime (Oh)I'm gettin' fat from all this money, I don't want a diet (Oh)
Je gère ça comme un sergent instructeur, jusqu'à ce que les gens soient fatigués (Ay)I run it like a drill sergeant, till the people tired (Ay)

[Bridge: Kat DeLuna & Busta Rhymes][Bridge: Kat DeLuna & Busta Rhymes]
Es-tu prêt-prêt-prêt-prêt-prêt-prêt ?Are you ready-ready-ready-ready-ready-ready?
Es-tu prêt-prêt-prêt-prêt-prêt-prêt ? (C'est parti !)Are you ready-ready-ready-ready-ready-ready? (Here we go!)
Es-tu prêt-prêt-prêt-prêt-prêt-prêt ? (C'est parti !)Are you ready-ready-ready-ready-ready-ready? (Here we go!)
Cent pour cent, uhOne hundred percent, uh
Es-tu prêt-prêt-prêt-prêt-prêt-prêt ? (C'est parti !)Are you ready-ready-ready-ready-ready-ready? (Here we go!)
Es-tu prêt-prêt-prêt-prêt-prêt-prêt ? (C'est parti !)Are you ready-ready-ready-ready-ready-ready? (Here we go!)
Es-tu prêt-prêt-prêt-prêt-prêt-prêt ? (C'est parti !)Are you ready-ready-ready-ready-ready-ready? (Here we go!)
Ooh !Ooh!

[Kat DeLuna][Kat DeLuna]
Je dis non-oh-ohI say no-oh-oh
Si tu veux y aller doucement-oh-ohIf you wanna take it slow-oh-oh
Rattrape-moi maintenant, allons-y-oh-ohCatch up right now, let's go-oh-oh
Ensemble, on fait le show-oh-ohTogether we run the show-oh-oh
Je dis non-oh-ohI say no-oh-oh
Si tu veux y aller doucement-oh-ohIf you wanna take it slow-oh-oh
Ne t'arrête pas maintenant, allons-y-oh-ohDon't stop right now, let's go-oh-oh
Ensemble, on fait le show-oh-oh-oh-oh-oh-ohTogether we run the show-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je dis non-oh-ohI say no-oh-oh
Si tu veux y aller doucement-oh-ohIf you wanna take it slow-oh-oh
Rattrape-moi maintenant, allons-y-oh-ohCatch up right now, let's go-oh-oh
Ensemble, on fait le show-oh-ohTogether we run the show-oh-oh
Je dis non-oh-ohI say no-oh-oh
Si tu veux y aller doucement-oh-ohIf you wanna take it slow-oh-oh
Ne t'arrête pas maintenant, allons-y-oh-ohDon't stop right now, let's go-oh-oh
Ensemble, on fait le show-oh-oh-oh-oh-oh-ohTogether we run the show-oh-oh-oh-oh-oh-oh