Summertime

Zomer

Summertime

Zomer en het leven is makkelijkSummertime and the living is easy
Vissen springen en de katoen staat hoogFish are jumping and the cotton is high
Oh, je vader is rijk en je moeder is knapOh, your daddy's rich and your mama's good looking
Dus stil maar, kleintje, huil nietSo hush little baby, don't you cry

Eén van deze ochtenden ga je opstaan en zingenOne of these mornings you're going to rise up singing
Dan spreid je je vleugels en neem je de luchtThen you'll spread your wings and take to the sky
Tot die ochtend kan niets je kwaad doenTill that morning there's nothing can harm you
Met papa en mama aan je zijWith daddy and mama standing by

Eén van deze ochtenden ga je opstaan en zingenOne of these mornings you're going to rise up singing
Dan spreid je je vleugels en neem je de luchtThen you'll spread your wings and take to the sky
Tot die ochtend kan niets je kwaad doenTill that morning there's nothing can harm you
Dus stil maar, kleintje, huil nietSo hush little baby, don't you cry

Vogels hoog in de lucht, je weet hoe ik me voelBirds flying high, you know how I feel
Zon aan de hemel, je weet hoe ik me voelSun in the sky, you know how I feel
Bladeren die voorbij drijven, je weet hoe ik me voelLeaves drifting by, you know how I feel
Het is een nieuwe dageraad, het is een nieuwe dagIt's a new dawn, it's a new day
Het is een nieuw leven en ik voel me goedIt's a new life and I'm feeling good