My Boyfriend's Back

Mi novio ha vuelto

My Boyfriend's Back

Mi novio ha vuelto,My boyfriend's back,
Pero creo que quiero dejarloBut I think I wanna dump him.
(Sssh), no le digas nada(Sssh), don't tell him nothing
Creo que quiero dejarloI think I wanna dump him
Mi novio ha vuelto,My boyfriend's back,
Pero creo que quiero dejarloBut I think I wanna dump him
(Sssh), no le digas nada(Sssh), don't tell him nothing
Creo que quiero dejarloI think I wanna dump him

¡Hey chicas!Hey ladies!
¡Sí!Yeah!
Todas mis chicasAll my ladies!
¡Sí!Yeah!
¿Están hartas de su comportamiento sospechoso?Are you sick and tired of him Acting shady?
¡Sí!Yeah!
Déjenlo ir, que se vayaLet him go, let him leave
Díganle que se levante de sus rodillasTell him get up off his knees
No más súplicas, por favor, cariño...No more begging, Baby please...
¡Se acabó esta escena!It's a rap on this scene!

Creo que es hora de que le hagas saberI think it's bout that time you let him know
Hazle saberLet him know
Que sientes que su amor se fue por la puertaThat you feelin' like his love went out the door
Por la puertaOut the door
Si lo intentaste pero no funcionó,If you tried but it ain't workt,
Y él sigue haciendo travesurasAnd he keep's on doin' dirt
Mantén la calma, no te vuelvas locaKeep your cool don't go berserk
Solo déjalo irJust let him go
Déjalo irLet him go

Mi novio ha vuelto,My boyfriend's back,
Pero creo que quiero dejarloBut I think I wanna dump him
(Sssh), no le digas nada(Sssh), don't tell him nothing
Creo que quiero dejarloI think I wanna dump him
Mi novio ha vuelto,My boyfriend's back,
Pero creo que quiero dejarloBut I think I wanna dump him
(Sssh), no le digas nada(Sssh), don't tell him nothing
Creo que quiero dejarloI think I wanna dump him

¡Hey chicas!Hey ladies!
¡Sí!Yeah!
Todas mis chicasAll my ladies!
¡Sí!Yeah!
¡Somos independientes, podemos tener nuestro propio Mercedes!We're independent, we can get our own Mercedes!
¡Sí!Yeah!
No necesitamos sus besos ni sus joyas,Don't need his lips or his rocks,
Que se quede con las cosas que compréHe can keep thet stuff I bought
Si es dinero, tengo muchoIf it's cash, I got lots
No hay nada que no pueda comprarIt ain't nothin' I can't cop

Creo que es hora de que le hagas saberI think it's bout that time you let him know
Hazle saberLet him know
Que sientes que su amor se fue por la puertaThat you feelin' like his love went out the door
Por la puertaOut the door
Si lo intentaste pero no funcionó,If you tried but it ain't workt,
Y sigue haciendo travesurasAnd keep on doin' dirt
Mantén la calma, no te vuelvas locaKeep your cool don't go berserk
Solo déjalo irJust let him go
Déjalo irLet him go

Mi novio ha vuelto,My boyfriend's back,
Pero creo que quiero dejarloBut I think I wanna dump him
(Sssh), no le digas nada(Sssh), don't tell him nothing
Creo que quiero dejarloI think I wanna dump him
Mi novio ha vuelto,My boyfriend's back,
Pero creo que quiero dejarloBut I think I wanna dump him
(Sssh), no le digas nadaD (sssh), don't tell him nothing
Creo que quiero dejarloI think I wanna dump him

F-I-NO-V-E-R
Acabas de perder una superestrellaYou just lost a superstar
¡Se acabó!It's over!
Sí, sí, se acabóYeah, yeah it's over!
Dije:I said:
F-I-NO-V-E-R
Acabas de perder una superestrellaYou just lost a superstar
¡Se acabó!It's over!
Sí, sí, se acabóYeah, yeah it's over!

Mi novio ha vuelto,My boyfriend's back,
Pero creo que quiero dejarloBut I think I wanna dump him
(Sssh), no le digas nada(Sssh), don't tell him nothing
Creo que quiero dejarloI think I wanna dump him
Mi novio ha vuelto,My boyfriend's back,
Pero creo que quiero dejarloBut I think I wanna dump him
(Sssh), no le digas nada(Sssh), don't tell him nothing
Creo que quiero dejarloI think I wanna dump him