Weltsong

World Song

Das ist die Emanzipation von unsThis is the emancipation of us
Das ist eine Weltrevolution, steh aufThis is a world revolution, get up

Von den Slums in den tiefen FavelasFrom the slums in the deep favelas
Zu den Zellen der neuen MandelasTo the cells of the new Mandelas
Hände hoch, hoch, hochHands up, up, up
Hebt eure Hände hoch, hoch, hochPut your hands up, up, up
Für die Kinder, die wie Soldaten bewaffnet sindFor the kids gun-strapped like soldiers
Tragen das Gewicht der Welt auf ihren SchulternGot the weight of the world on their shoulders
Hände hoch, hoch, hochHands up, up, up
Hebt eure Hände hoch, hoch, hochPut your hands up, up, up

Alle zusammen in LiebeEveryone, come together in love
Alle zusammen in LiebeEveryone, come together in love

Das ist eine neue Erklärung, wach aufThis is a new declaration, wake up
Schlag auf dein TrommelBang on your drum
Wenn du deine Freiheit willstIf you want your freedom

Von den Slums in den tiefen FavelasFrom the slums in the deep favelas
Zu den Zellen der neuen MandelasTo the cells of the new Mandelas
Hände hoch, hoch, hochHands up, up, up
Hebt eure Hände hoch, hoch, hochPut your hands up, up, up
Für die Kinder, die wie Soldaten bewaffnet sindFor the kids gun-strapped like soldiers
Tragen das Gewicht der Welt auf ihren SchulternGot the weight of the world on their shoulders
Hände hoch, hoch, hochHands up, up, up
Hebt eure Hände hoch, hoch, hochPut your hands up, up, up

Alle zusammen in LiebeEveryone, come together in love
Alle zusammen in LiebeEveryone, come together in love

Welt des Wandels, spür das Klima sich verändernWorld of change, feel the climate rearrange
Eiskappen schmelzen schnell, wir müssen handeln, nicht debattierenIce caps melting fast, gotta act, can't debate
Die Schreie des Amazonas zum Meer, das wir befleckenAmazon's cries to the sea we stain
Die Zeit ist um, steh auf, innoviere, mach es richtigTime's up, rise up, innovate, get it right
Kriegsgeschundene Seelen suchen vergeblich FriedenWar-torn souls seeking peace in vain
Ein Flüchtling rennt, muss gehen, kann nicht bleibenA refugee runs, gotta go, can't stay
Wir müssen uns vereinen, denn wir sind alle gleichWe gotta unite because we are all the same
Löscht den Hass, löscht den SchmerzErase the hate, erase the pain
Macht dem Volk, lasst uns die Flamme entfachenPower to the people, let's ignite the flame
Ungerechtigkeit wütend, Ungleichheiten verrücktInjustice rampant, inequalities insane
Die Menschheit wird getestet in einem manipulierten SpielHumanity's test from a rigged game
Steht zusammen, baut eine Zukunft aufStand together, build a future framed
Technologie wächst schnell, das Reich der KITech growing fast, AI's domain
Mit großer Macht kommt große VerantwortungWith great power comes great refrain
Lasst uns aufstehen, innovieren, einen nachhaltigen Planeten bauenLet's rise, innovate, build a planet sustained
Es ist unsere Welt, lasst uns die Ketten sprengenIt's our world, let's break the chain

Liebe istLove is
Liebe istLove is
Liebe ist lebendigLove is alive