World Song

Canción del Mundo

World Song

Esta es la emancipación de nosotrosThis is the emancipation of us
Esta es una revolución mundial, levántateThis is a world revolution, get up

Desde los barrios en las profundas favelasFrom the slums in the deep favelas
Hasta las celdas de los nuevos MandelasTo the cells of the new Mandelas
Manos arriba, arriba, arribaHands up, up, up
Levanta tus manos, arriba, arribaPut your hands up, up, up
Por los niños armados como soldadosFor the kids gun-strapped like soldiers
Con el peso del mundo sobre sus hombrosGot the weight of the world on their shoulders
Manos arriba, arriba, arribaHands up, up, up
Levanta tus manos, arriba, arribaPut your hands up, up, up

Todos, unámonos en amorEveryone, come together in love
Todos, unámonos en amorEveryone, come together in love

Esta es una nueva declaración, despiertaThis is a new declaration, wake up
Golpea tu tamborBang on your drum
Si quieres tu libertadIf you want your freedom

Desde los barrios en las profundas favelasFrom the slums in the deep favelas
Hasta las celdas de los nuevos MandelasTo the cells of the new Mandelas
Manos arriba, arriba, arribaHands up, up, up
Levanta tus manos, arriba, arribaPut your hands up, up, up
Por los niños armados como soldadosFor the kids gun-strapped like soldiers
Con el peso del mundo sobre sus hombrosGot the weight of the world on their shoulders
Manos arriba, arriba, arribaHands up, up, up
Levanta tus manos, arriba, arribaPut your hands up, up, up

Todos, unámonos en amorEveryone, come together in love
Todos, unámonos en amorEveryone, come together in love

Mundo de cambio, siente cómo el clima se transformaWorld of change, feel the climate rearrange
Los casquetes polares se derriten rápido, hay que actuar, no se puede debatirIce caps melting fast, gotta act, can't debate
Los gritos del Amazonas al mar que manchamosAmazon's cries to the sea we stain
Se acabó el tiempo, levántate, innova, hazlo bienTime's up, rise up, innovate, get it right
Almas desgarradas por la guerra buscando paz en vanoWar-torn souls seeking peace in vain
Un refugiado corre, tiene que irse, no puede quedarseA refugee runs, gotta go, can't stay
Debemos unirnos porque todos somos igualesWe gotta unite because we are all the same
Borra el odio, borra el dolorErase the hate, erase the pain
Poder para la gente, encendamos la llamaPower to the people, let's ignite the flame
Injusticia rampante, desigualdades locasInjustice rampant, inequalities insane
La prueba de la humanidad en un juego amañadoHumanity's test from a rigged game
Permanecer juntos, construir un futuro enmarcadoStand together, build a future framed
La tecnología avanza rápido, el dominio de la IATech growing fast, AI's domain
Con gran poder viene un gran refránWith great power comes great refrain
Levantémonos, innovemos, construyamos un planeta sostenibleLet's rise, innovate, build a planet sustained
Es nuestro mundo, rompamos la cadenaIt's our world, let's break the chain

El amor esLove is
El amor esLove is
El amor está vivoLove is alive