Anxiety Song

Canción de Ansiedad

Anxiety Song

Oh sí, otro día, otra formaOh yay, another day, another way
Otra brillante oportunidad de arruinarlo de nuevoAnother shining opportunity to fuck it up again
Respira profundo, haz lo mejorDeep breath, do your best
No dejes que entreDon't let it in
No dejes que esa sensación de hundimiento te arrastre hacia el fondoDon't let that sinking feeling drag you to the bottom
No dejes que ganeDon't let it win

Y todo lo que alguna vez dijeAnd everything I ever said
Está rodando en mi cabezaIs rolling around inside my head
Justo antes de irme a la camaIt's right before I go to bed
Haciéndome desear estar muertoMaking me wish that I was dead
Mi ansiedad está tratando de matarmeMy anxiety is trying to kill me

Me siento raro pero es perfectamente normalI'm feeling weird but it's perfectly normal
Me desmorono y hablo en círculosI fall apart and I'm talking in circles
Y mi terapeuta dijoAnd my therapist said
Que todo está en mi cabezaIt's all in my head
Pero ella no puede escuchar las vocesBut she can't hear the voices

Tomo lo que funciona y lo junto con cintaI take what works and I tape it together
Miento a mis amigos y digo que estoy mejorI lie to friends and I say that I'm better
Me gusta pretender que este es el finalI like to pretend that this is the end
Porque no puedo hacer esta mierda de nuevoBecause I can't do this shit all over again
Juego a ser Dios con mis plantasI play God with my plants

Y cuando muerenAnd when they die
Voy y compro otra plantaI'll go and buy another plant
Un arrepentimiento másOne more regret
¿Ya soy un adulto?Am I an adult yet?
¿O esto es todo?Or is this it?
¿Es esto lo mejor que se puede obtener?Is this as good as it gets?

Oh no, estoy completamente solo con mis fantasmasOh no, I'm all alone with my ghosts
Mi narrativa está conduciendo desde el asiento traseroMy narrative is backseat driving
Interfiriendo en la recepciónScrambling the reception
Y mis percepciones son perversasAnd my perceptions perverse
Pero luego la realidad es peorBut then reality's worse
Porque ¿quién puede soportar estarBecause who can stand to be
Con alguien tan neurótico como yo?With someone as neurotic as me?

SobrecompensandoI overcompensate
Corrigiendo en exceso las cosas que odioOvercorrecting the things I hate
Sobre mí y los errores pasadosAbout myself and past mistakes
Tan desesperado por mostrarte que he cambiadoSo desperate to show you I have changed
Mi ansiedad está tratando de matarmeMy anxiety is trying to kill me

Me siento raro pero es perfectamente normalI'm feeling weird but it's perfectly normal
Me desmorono y hablo en círculosI fall apart and I'm talking in circles
Y mi terapeuta dijoAnd my therapist said
Que todo está en mi cabezaIt's all in my head
Pero ella no puede escuchar las vocesBut she can't hear the voices

Tomo lo que funciona y lo junto con cintaI take what works and I tape it together
Miento a mis amigos y digo que estoy mejorI lie to friends and say that I'm better
Me gusta pretender que este es el finalI like to pretend that this is the end
Porque no puedo hacer esta mierda de nuevoBecause I can't do this shit all over again