Charade

Farsa

Charade

Mira cómo los lentejuelas atrapan la luz de las latas de metalLook how the sequins catch the light from the metal cans
Mira cómo ella está girandoLook how she's spinning
Ella es la vela, llama a los marinerosShe's the candle, calls the sailors in
Nada de esto es realNone of it is real
O lo suficientemente real para sentirOr real enough to feel
Y ahí radica el atractivoAnd that's the appeal
Sonríe y quédate quietoSmile and hold still
Nada de esto va a lastimarNone of this is ever gonna hurt
Así es como lo apagamosThat's how we turn it off

Lo encendemosWe turn it on
Y a todos les encanta la farsaAnd everyone loves the charade
Con lentes de color rosa observamos el desfileIn rose-colored glasses we watch the parade
Las luces brillantes lavan el dolorThe bright lights wash away the pain
Mira el ordenLook at the order
Siente la comodidad, sabiendo lo que vieneFeel the comfort, knowing what is coming
Emociones automáticasAutomatic thrills
Todo justo como lo quieresEverything just as you want it
En fila en el pasillo de terciopelo rojoSingle-file on the red velvet aisle
Perdidos en el estiloGet lost in the style
Sueña despierto un ratoDream awake awhile

Nada de esto va a cambiarNone of this is ever going to change
Podemos confiar en que la trama se mantendrá igualWe can depend on the plot to stay the same
Y a todos les encanta la farsaAnd everyone loves the charade
Con lentes de color rosa observamos el desfileIn rose-colored glasses we watch the parade
Las luces brillantes lavan el dolorThe bright lights wash away the pain
¿Podemos quedarnos aquí para siempre?Can we stay here forever
Hay una corriente de aire viniendo de las rasgaduras en la carpaThere's a draft coming from the rips in the tent
¿Podemos seguir escondiéndonos de eso?Can we keep hiding from it?
¿Podemos mentir aquí para siempre?Can we lie here forever?
Todo está bien dentro de los cables que nos mantienen unidosAll is well within the wires holding us together

¿No somos astutos?Aren't we clever?
Nada de esto es realNone of it is real
O lo suficientemente real para sentirOr real enough to feel
Y ahí radica el atractivoAnd that's the appeal
Sonríe y quédate quietoSmile and hold still
Y a todos les encanta la farsaAnd everyone loves the charade

Con lentes de color rosa observamos el desfileIn rose-colored glasses we watch the parade
Las luces brillantes lavan el dolorThe bright lights wash away the pain
A todos les encanta la farsaEveryone loves the charade
Con lentes de color rosa observamos el desfileIn rose-colored glasses we watch the parade
Las luces brillantes lavan el dolorThe bright lights wash away the pain
A todos les encanta la farsaEveryone loves the charade
Con lentes de color rosa observamos el desfileIn rose-colored glasses we watch the parade
Las luces brillantes lavan el dolorThe bright lights wash away the pain