Charade

Charade

Charade

Regarde comment les sequins attrapent la lumière des canettesLook how the sequins catch the light from the metal cans
Regarde comme elle tourneLook how she's spinning
C'est la bougie, elle appelle les marinsShe's the candle, calls the sailors in
Rien de tout ça n'est réelNone of it is real
Ou assez réel pour ressentirOr real enough to feel
Et c'est ça qui attireAnd that's the appeal
Souris et reste immobileSmile and hold still
Rien de tout ça ne va jamais faire malNone of this is ever gonna hurt
C'est comme ça qu'on l'éteintThat's how we turn it off

On l'allumeWe turn it on
Et tout le monde adore la charadeAnd everyone loves the charade
À travers des lunettes roses, on regarde le défiléIn rose-colored glasses we watch the parade
Les lumières vives effacent la douleurThe bright lights wash away the pain
Regarde l'ordreLook at the order
Ressens le confort, sachant ce qui arriveFeel the comfort, knowing what is coming
Des frissons automatiquesAutomatic thrills
Tout exactement comme tu le veuxEverything just as you want it
En file indienne sur le tapis rougeSingle-file on the red velvet aisle
Perds-toi dans le styleGet lost in the style
Rêve éveillé un momentDream awake awhile

Rien de tout ça ne va jamais changerNone of this is ever going to change
On peut compter sur l'intrigue pour rester la mêmeWe can depend on the plot to stay the same
Et tout le monde adore la charadeAnd everyone loves the charade
À travers des lunettes roses, on regarde le défiléIn rose-colored glasses we watch the parade
Les lumières vives effacent la douleurThe bright lights wash away the pain
Peut-on rester ici pour toujoursCan we stay here forever
Il y a un courant d'air venant des déchirures dans la tenteThere's a draft coming from the rips in the tent
Peut-on continuer à se cacher de ça ?Can we keep hiding from it?
Peut-on mentir ici pour toujours ?Can we lie here forever?
Tout va bien dans les fils qui nous tiennent ensembleAll is well within the wires holding us together

Ne sommes-nous pas malins ?Aren't we clever?
Rien de tout ça n'est réelNone of it is real
Ou assez réel pour ressentirOr real enough to feel
Et c'est ça qui attireAnd that's the appeal
Souris et reste immobileSmile and hold still
Et tout le monde adore la charadeAnd everyone loves the charade

À travers des lunettes roses, on regarde le défiléIn rose-colored glasses we watch the parade
Les lumières vives effacent la douleurThe bright lights wash away the pain
Tout le monde adore la charadeEveryone loves the charade
À travers des lunettes roses, on regarde le défiléIn rose-colored glasses we watch the parade
Les lumières vives effacent la douleurThe bright lights wash away the pain
Tout le monde adore la charadeEveryone loves the charade
À travers des lunettes roses, on regarde le défiléIn rose-colored glasses we watch the parade
Les lumières vives effacent la douleurThe bright lights wash away the pain