Movin' on

Siguiendo adelante

Movin' on

Sí, cara de póker
yeah' poker face
yeah' poker face
nena nena chica nena nena chica
baby baby girl baby baby girl
baby baby girl baby baby girl
Siguiendo adelante nena Siguiendo adelante
Movin' on baby Movin' on
Movin' on baby Movin' on
Juego de amor
Luv game
Luv game

Aunque no ría, amo esa sensación
あまりわらいもしないけど
Amari warai mo shinai kedo
Oh nena
そのかんじがすきさ Oh Baby
Sono kanji ga suki sa Oh Baby
Aunque alguien te invite
だれかにさそわれても
Dareka ni sasoware temo
Siempre mantienes esa expresión desconocida
いつでもしらんかおしてる
Itsudemo shiran kao shiteru

Chica de cara de póker
Poker faceのbaby girl
Poker face no baby girl
Pero me gusta nena, rebota
But I like it baby bounce
But I like it baby bounce
En la esquina del piso, solitaria nena boo
Floorのすみ ひとりのbaby boo
Floor no sumi Hitori no baby boo
Quiero escapar, mariposa nocturna
Escapeしてみたい よるのbutterfly
Escape shite mitai Yoru no butterfly

Mientras dejaba un rastro, te vi bailar
ざんぞうをのこしながら おどるきみをみていた
Zanzou wo nokoshi nagara Odoru kimi wo miteita
Quemando recuerdos en un lugar diferente
きおくとはちがうばしょに やきつけて
Kioku to wa chigau basho ni Yaki tsukete

Lo que busca la soledad
こどくがもとめるもの
Kodoku ga motomeru mono
Eres tú esta noche chica Oh nena
それがこんやきみさ Girl Oh Baby
Sore ga konya kimi sa Girl Oh Baby

No quiero estar solo así que te necesito caer
I don't wanna alone so I need ya drop
I don't wanna alone so I need ya drop
Quiero escuchar la voz de un ángel
I wanna listen up天使のうたごえ
I wanna listen up tenshi no utagoe

Abre tu corazón, abre la puerta, tu lugar más profundo
きみのこころをopen ya door きみのいちばんふかいとこ
Kimi no kokoro wo open ya door kimi no ichiban fukai toko
Escapa hasta el borde
にげだしておいでまどぎわまで
Nige dashite oide madogiwa made
Un laberinto de diferentes tipos, escapando contigo
さまざまなlabyrinth きみとescape
Samazama na labyrinth Kimi to escape

Siguiendo adelante
Movin' on
Movin' on
Saliendo de aquí, vamos a algún lugar
ここをでてどこかへゆこう
Koko wo dete Dokoka e yukou
Donde solo podemos ser nosotros dos
ふたりだけになれるところへ
Futari dake ni nareru tokoro e
Esta noche, dos soledades desaparecerán de esta ciudad
このまちからこんやふたつのこどくがきえるのさ
Kono machi kara konya futatsu no kodoku ga kieru no sa
Ni promesas ni expectativas
やくそくもきたいさえも
Yakusoku mo Kitai sae mo
No necesitamos nada el uno del otro
ふたりにはひつようがなくて
Futari ni wa hitsuyou ga nakute
Siento que nos amamos desde el principio
もうはじめからあいしあってたきがするよ
Mou hajime kara aishi atteta ki ga suru yo
Oh, estar juntos
Oh Be together
Oh Be together

Los susurros no tienen significado
ささやきは意味をなさず
Sasayaki wa imi wo nasazu
No planeamos gritar, oh nena
さけびあうつもりはない Oh Baby
Sakebiau tsumori wa nai Oh Baby
El ambiente aquí es como
ここのくうきはまるで
Koko no kuuki wa marude
El agua que te hace flotar
みずのようにおよがせるきみを
Mizu no you ni oyogaseru Kimi wo

Para sellar tus labios, beso y beso
くちふさぐためKiss&Kiss
Kuchi fusagu tame Kiss&Kiss
Me confundiste con esto, te extrañé
まよいこませたThis ya miss
Mayoi komaseta This ya miss
Sabe a vainilla ?? tostada de miel
Taste like a vanilla ?? hunny toast
Taste like a vanilla ?? hunny toast
Sabe a vainilla dulce tostada de miel
Taste like a vanilla あまいhunny toast
Taste like a vanilla Amai hunny toast
Puedes probar ?? ritmo alto
U can test ??high?pace
U can test ??high?pace
Puedes probar este ritmo alto
U can testこのhighなpace
U can test kono high na pace

Si no puedes respirar afuera, di que lo refleje en tus labios
そとではいきができないというのならくちうつしに
Soto de wa iki ga dekinai to Iu no nara kuchi utsushi ni
Vierte estos sentimientos en tu pecho
そのむねにこのおもいをそそぎこむ
Sono mune ni kono omoi wo Sosogi komu

Nunca lloraré, pero amo esa sensación
けっしてなきはしないけど
Kesshite naki wa shinai kedo
Oh nena
そのかんじがすきさ Oh Baby
Sono kanji ga suki sa Oh Baby

La fiesta después es mi trapo
After partyはおれのRag
After party wa ore no Rag
Tu amor en un cóctel dulce
あまいcacktailにきみのLuv
Amai cacktail ni Kimi no Luv

En la televisión de la tormenta de arena, se refleja tú y yo
砂あらしのTVうつるU&me
Suna arashi no TV Utsuru U&me
Te desafío en tu juego
じらすそぶりきみのplayに
Jirasu soburi Kimi no play ni
Mi razón se rompe antes de que amanezca
おれのりせいbreakingのすんぜんに
Ore no risei breakin' no sunzen ni
En tus labios, suavemente en tu dedo
くちびるにそっとそえたゆびに
Kuchibiru ni sotto soeta yubi ni
Frustrado conmigo nena boo
Frustrate on me baby boo
Frustrate on me baby boo

Si quieres una razón, ahora puedes crear una
りゆうがほしいけりゃいまつくればいい
Riyuu ga hoshi kerya Ima tsukureba ii
Un juego de amor intenso sin trucos
かけひきなしのあついLuv game
Kakehiki nashi no atsui Luv game
El sudor entrelazado y tu dulce caída
からみあうあせときみのsweet drop
Karamiau ase to Kimi no sweet drop
La luz de la luna ilumina tu cintura
つきあかりがてらすきみのwaist line
Tsukiakari ga terasu Kimi no waist line
Dulce beso 2 da XXX
Sweet Kiss 2 da XXX
Sweet Kiss 2 da XXX
Hacer la paz en este mundo sexy boo
This world's peaceにするsexy boo
This world's peace ni suru sexy boo
Cansado, apoyándome en tus hombros
くたびれてかたにもたれかかるきみの
Kutabirete Kata ni motare kakaru kimi no
Días tocados solo por repeticiones
くりかえしだけのありふれたひびを
Kurikaeshi dake no ari fureta hibi wo
Despierto con un beso más ligero que antes
さっきよりlightなくちづけでさます
Sakki yori Light na kuchizuke de samasu
Despierto con un beso en un cuerpo caliente
ほってたからだくちづけでさます
Hotetta karada Kuchizuke de samasu
Aunque sean las doce, quédate a mi lado
じゅうにじすぎてもそばにいて
Juuniji sugitemo soba ni ite
Princesa que olvidó sus zapatos de cristal
ガラスのくつわすれたPrincess
Garasu no kutsu wasureta Princess

Siguiendo adelante
Movin'on
Movin'on
Saliendo de aquí, vamos a algún lugar
ここをでてどこかへゆこう
Koko wo dete Dokoka e yukou
Donde solo podemos ser uno
ただひとつになれるところへ
Tada hitotsu ni nareru tokoro e
Esta noche, quiero robarte en silencio
このまちからこんやきみをせいとうにうばいたい
Kono machi kara konya kimi wo seitou ni ubaitai
Ni esperar ni hacer esperar
まつこともまたせることも
Matsu koto mo Mataseru koto mo
No tenemos relación el uno con el otro
ふたりにはかんけいがなくて
Futari ni wa kankei ga nakute
Siento que nos hemos abrazado desde el principio
もうはじめからだきあってるようなきがするよ
Mou hajime kara dakiatteru you na ki ga suru yo
Oh, estar juntos
Oh Be together
Oh Be together