GLORIA

GLORIA

GLORIA

Gloria Gloria la canción de la gloria
Gloria Gloria えいこうのうた
Gloria Gloria eikou no uta
Gloria Gloria ahora aquí brillantemente
Gloria Gloria いまここにたからかに
Gloria Gloria ima koko ni takaraka ni

Comencé un viaje interminable
はてしないたびをあるきだした
Hateshinai tabi wo arukidashita
Esa es una mañana de promesas
あれはいつのことかちかいのあさ
Are wa itsu no koto ka chikai no asa

Ya no volveré, nunca más
もうかえれはしないさにどとは
Mou kaere wa shinai sa nido to wa
'Seguramente, seguramente, mañana será' así viví
"きっときっとあしたは\"そうおもっていきてきた
"Kitto kitto ashita wa" sou omotte ikite kita

*Mi Sueño Tu Sueño lo adornaba
My Dream Your Dream ちりばめてた
My Dream Your Dream chiribameteta
El resplandor del alma se reúne en este momento
たましいのかがやきがこのじへあつまる
Tamashii no kagayaki ga kono ji he atsumaru
Días Difíciles Noches Duras arden tanto
Hard Days Hard Nights もえあがるほど
Hard Days Hard Nights moeagaru hodo
Chocando, conectando, dirigiéndose hacia la alegría*
ぶつかってつながってよろこびへむかう
Butsukatte tsunagatte yorokobi he mukau

Gloria Gloria ahora aquí brillantemente
Gloria Gloria いまここにたからかに
Gloria Gloria ima koko ni takaraka ni

Miraba al cielo, esos sentimientos
そらをみあげてたあのおもいは
Sora wo miageteta ano omoi wa
No deberían cambiar, estén donde estén
かわりはしないはずどこにいても
Kawari wa shinai hazu doko ni itemo

Extendí mi mano para alcanzarlo
てをのばしてつかもうとしてた
Te wo nobashite tsukamou to shiteteta
Siempre, siempre creí que podía llegar lejos
ずっとずっととおくへいけるとしんじて
Zutto zutto tooku he ikeru to shinjite

Mi Sueño Tu Sueño en momentos frustrantes
My Dream Your Dream くやしいとき
My Dream Your Dream kuyashii toki
Haciendo temblar el alma, el corazón grita
たましいをふるわせてこころはさけんで
Tamashii wo furuwasete kokoro wa sakende
Días Difíciles Noches Duras resonaban
Hard Days Hard Nights ひびきあってた
Hard Days Hard Nights hibiki atteta
Acelerando, acumulando, hacia este momento
たかってかさなってこのしゅんかんへと
Takanatte kasanatte kono shunkan he to

Gloria Gloria ahora aquí brillantemente
Gloria Gloria いまここにたからかに
Gloria Gloria ima koko ni takaraka ni

*repetir
repeat
repeat

Gloria Gloria la canción de la gloria
Gloria Gloria えいこうのうた
Gloria Gloria eikou no uta
Gloria Gloria ahora aquí brillantemente
Gloria Gloria いまここにたからかに
Gloria Gloria ima koko ni takaraka ni