Le Ciel ~kimino Shiawase Inorukotoba~[x'mas Remix 5 Version]

Le Ciel ~Palabras para rezar tu felicidad~ [Versión Remix de Navidad 5]

Le Ciel ~kimino Shiawase Inorukotoba~[x'mas Remix 5 Version]

Dentro del bosque elfo, mirando al cielo
ERUFUの森の中 Soraをみあげ
ERUFU no mori no naka Sora o miage
Busco tu aroma más allá del viento
風の先に君の匂い探す
Kaze no saki ni Kimi no nioi sagasu
Con la espada en alto, de pie en la cima del paraíso
剣をかざして楽園の頂に立つ
Tsurugi o kazashite rakuen no itadaki ni tatsu
Tu ciudad se refleja en el horizonte
地平線に君の街が浮かんだ
Chiheisen ni kimi no machi ga ukanda
¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! Las estrellas caen sobre nosotros dos
Run! Run! Run! Run! 二人に星が降り注ぐ
Run! Run! Run! Run! Futari ni hoshi ga furisosogu
No detengas nunca más los sueños
もう二度と夢を止めないで
Mou nidoto Yume o tomenaide
En tu conciencia lejana, grabo tu inicial
遠のく意識に刻む君のイニシャル
Toonoku ishiki ni Kizamu kimi no INISHARU
Las lágrimas derramadas tejen una melodía
落とした涙積もりゆくメロディー
Otoshita namida Tsumuideku MERODII
La capa rota anuncia el fin del tiempo
破れたマントが時の終わりを告げる
Yabureta MANTO ga toki no owari o tsugeru
Escuché tu voz al otro lado de mis párpados
瞼の向こうに君の声聞いた
Mabuta no mukou ni kimi no koe Kiita
¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! Voy a encontrarte tal como eres
Run! Run! Run! Run! 君に会いに行くそのまま
Run! Run! Run! Run! Kimi ni ai ni yuku Sonomama
No detengas un poco más el amor
もう少し恋を止めないで
Mou sukoshi Koi o tomenaide
Amor, necesito el amor
Love I need the Love
Love I need the Love
Incluso las estrellas nocturnas se desvanecen hacia ti
夜星も色あせる君のもと
Yoru Hoshi mo iro aseru Kimi no moto
El exterior se tiñe de colores, cada calle brilla
外は彩り華やぐ街ごと
Soto wa irodori hanayagu Machi goto
El sonido de campanas resuena en el jingle bell
鈴の音響くジングルベル
Suzu no oto Hibiku JINGURU BERU
Ahora me uno a ti en la cama de singles
君と交わる今シングルベッド
Kimi to majiwaru Ima SHINGURU BEDDO
Amor, pequeña,
愛よショーティ
Ai Yo Shorty
La vista frente a mis ojos es deslumbrante
目の前は夜景
Me no mae wa yakei
Muéstrame rápido el tiempo contigo, reloj
早く君との時を示せ時計
Hayaku kimi to no Toki o shimese Tokei
Quiero verte, quiero verte, quiero estar juntos
会いたい会いたい一緒にいたい
Aitai Aitai Issho ni itai
Quiero reír contigo dentro de tu corazón
君の心の中で笑い合いたい
Kimi no kokoro no naka de Warai aitai
¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! Las estrellas caen sobre nosotros dos
Run! Run! Run! Run! 二人に星が降り注ぐ
Run! Run! Run! Run! Futari ni hoshi ga furisosogu
No detengas nunca más los sueños
もう二度と夢を止めないで
Mou nidoto Yume o tomenaide
¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! Voy a encontrarte tal como eres
Run! Run! Run! Run! 君に会いに行くそのまま
Run! Run! Run! Run! Kimi ni ai ni yuku Sonomama
No detengas un poco más el amor
もう少し恋を止めないで
Mou sukoshi Koi o tomenaide